Sinhalese.--Clough, Colombo, 1821-1830, 8vo, 2 vols.: Callaway (Eng.,
Portuguese and Sinhalese), ib. 1818, 8vo: Id., _School Dictionary_,
ib. 1821, 8vo: Bridgenell (Sinh.-Eng.), ib. 1847, 18mo: Nicholson
(Eng.-Sinh.), 1864, 32mo, 646 pages.

Tamil.--Provenza (Portug.), Ambalacotae, 1679, 8vo: _Sadur Agurardi_,
written by Beschi in 1732, Madras, 1827, fol.; Pondicherry, 1875, 8vo:
Blin (French), Paris, 1834, 8vo: Rottler, Madras, 1834-1841, 4to, 4
vols.: Jaffna Book Society (Tamil), Jaffna, 1842, 8vo, about 58,500
words: Knight and Spaulding (Eng. Tam.), ib. 1844, 8vo; _Dictionary_,
ib. 1852, 4to: Pope, 2nd ed. ib. 1859, 8vo: Winslow, Madras, 1862,
4to, 992 pages, 67,452 words.

Telugu.--Campbell, Madras, 1821, 4to: C. P. Brown, Madras (Eng.-Tel.),
1852, 8vo, 1429 pages: Id. (Tel.-Eng.), ib. 1852, 8vo, 1319 pages.
MIXED TELUGU.--Id., ib. 1854, 8vo.

Thuggee.--Sleeman, Calcutta, 1830, 8vo, 680 Ramasi words.

Indo-Chinese Languages.--Leyden, _Comparative Vocabulary of Barma,
Malaya and Thai_, Serampore, 1810, 8vo. _Annamese_: Rhodes (Portug.
and Lat.), Romae, 1651, 4to: Pigneaux and Taberd, Fredericinagori,
1838, 4to; Legrand de la Liraye, Paris, 1874, 8vo: Pauthier (Chin.
Ann.-Fr. Lat.), Paris, 1867, &c., 8vo. _Assamese_: Mrs Cutter, Saipur,
1840, 12 mo; Bronson, London, 1876, 8vo, 617 pages. _Burmese_: Hough
(Eng.-Burm.), Serampore, 1825, Moulmain, 1845, 8vo, 2 vols. 955 pages:
Judson, Calcutta, 1826, 8vo; (Eng. Burm.), Moulmain, 1849, 4to; (Burm.
Eng.), ib. 1852, 8vo; 2nd ed., Rangoon, 1866, 8vo, 2 vols. 968 pages:
Lane, Calcutta, 1841, 4to. _Cambodian_: Aymonier (Fr.-Camb.), Saigon,
1874, 4to; Id. (Camb.-Fr.), ib. 1875, fol. _Karen_: Sau-kau Too
(Karen), Tavoy, 1847, 12mo, 4 vols.: Mason, Tavoy, 1840, 4to.
_Sgau-Karen_: Wade, ib. 1849, 8vo. _Siamese (Thai)_: Pallegoix (Lat.
French, Eng.), Paris, 1854, 4to: _Dictionarium Latinum Thai_, Bangkok,
1850, 4to, 498 pages.

Malay.--LATIN.--Haex, Romae, 1631, 4to; Batavia, 1707.
DUTCH.--Houtmann (Malay and Malagasy), Amst. 1603, 4to; 1673; 1680;
1687; 1703; Batavia, 1707: Wiltens and Dankaarts, Gravenhage, 1623,
4to; Amst. 1650; 1677; Batavia, 1708, 4to: Heurnius, Amst. 1640, 4to:
Gueynier, Batavia, 1677, 4to; 1708: Loder, ib. 1707-1708, 4to: Van der
Worm, ib. 1708, 4to: Roorda van Eysinga (Low), ib. 1824-1825, 8vo, 2
vols.; 12th ed. 's Gravenhage, 1863, 8vo; Id. (Hof, Volks en Lagen
Taal