eth, and licking the corners of his mouth, covered Duryodhana with a
profuse shower, like a mass of clouds covering the mountain-breast with
torrents of rain in the rainy season."
SECTION XCIII
Sanjaya said,--"That arrowy shower, difficult of being borne by even the
Danavas, king Duryodhana, however, (quietly) bore in that battle, like a
gigantic elephant bearing a shower (from the blue).[442] Then filled with
anger and sighing like a snake, thy son, O bull of Bharata's race, was
placed in a position of great danger. He then shot five and twenty sharp
arrows of keen points. These, O king, fell with great force on that bull
among Rakshasas, like angry snakes of virulent poison on the breast of
Gandhamadana. Pierced with those shafts, blood trickled down the
Rakshasa's body and he looked like an elephant with rent temples.[443]
Thereupon that cannibal set his heart upon the destruction of the (Kuru)
king. And he took up a huge dart that was capable of piercing even a
mountain. Blazing with light, effulgent as a large meteor, it flamed with
radiance like the lightning itself. And the mighty-armed Ghatotkacha,
desirous of slaying thy son, raised that dart. Beholding that dart
upraised, the ruler of the Vangas mounting upon an elephant huge as a
hill, drove towards the Rakshasa. On the field of battle, with the mighty
elephant of great speed, Bhagadatta placed himself in the very front of
Duryodhana's car. And with that elephant he completely shrouded the car
of thy son. Beholding then the way (to Duryodhana's car) thus covered by
the intelligent king of the Vangas, the eyes of Ghatotkacha, O king,
became red in anger. And he hurled that huge dart, before upraised, at
that elephant. Struck, O king, with that dart hurled from the arms of
Ghatotkacha, that elephant, covered with blood and in great agony, fell
down and died. The mighty king of the Vangas, however, quickly jumping
down from that elephant, alighted on the ground. Duryodhana then
beholding the prince of elephants slain, and seeing also his troops
broken and giving way, was filled with anguish. From regard, however, for
a Kshatriya's duty[444] as also his own pride, the king, though defeated,
stood firm like a hill. Filled with wrath and aiming a sharp arrow that
resembled the Yuga fire in energy, he sped it at that fierce wanderer of
the night. Beholding that arrow, blazing as Indra's bolt, thus coursing
towards him, the high-souled Ghatotkacha baffled it by
|