ng with their riders were seen fallen
or falling, deprived of life. And while being (thus) slaughtered, the
steeds, affected with panic, fled away like smaller animals desirous of
saving their lives at sight of the lion. And the Pandavas, O king, having
vanquished their foes in that great battle, blew their conches and beat
their drums. Then Duryodhana, filled with grief on seeing his troops
vanquished, addressed the ruler of the Madras, O chief of the Bharatas,
and said, 'There, the eldest son of Pandu, accompanied by the twins in
battle, in thy very sight, O thou of mighty arms, routeth our troops, O
lord. O mighty-armed one, resist him like the continent resisting the
ocean. Thou art exceedingly well-known as possessed of might and prowess
that are irresistible.' Hearing these words of thy son, the valiant Salya
proceeded with a large body of cars to the spot where Yudhishthira was.
Thereupon, the son of Pandu began to resist in battle that large host of
Salya rushing impetuously towards him with the force of a mighty wave.
And that mighty car-warrior, viz., king Yudhishthira the just, in that
battle quickly pierced the ruler of the Madras in the centre of the chest
with ten shafts. And Nakula and Sahadeva struck him with seven straight
shafts. The ruler of the Madras then struck each of them with three
arrows. And once more he pierced Yudhishthira with sixty sharp-pointed
arrows. And excited with wrath he struck each of the sons of Madri also
with two shafts. Then that vanquisher of foes, the mighty-armed Bhima,
beholding the king, in that great battle, staying within reach of Salya's
car as if within the very jaws of Death, quickly proceeded to
Yudhishthira's side. Then when the Sun, having passed the meridian, was
sinking, there commenced a fierce and terrible battle (on that part of
the field)."
SECTION CVII
Sanjaya said, "Then thy sire, excited with wrath, began to strike the
Parthas and their troops all round, with excellent shafts of great
sharpness. And he pierced Bhima with twelve shafts, and Satyaki with
nine. And having pierced Nakula with three shafts, he pierced Sahadeva
with seven. And he pierced Yudhishthira in the arms and the chest with
twelve shafts. And piercing Dhrishtadyumna also, that mighty warrior
uttered a loud roar. Him Nakula pierced (in return) with twelve shafts,
and Satyaki with three. And Dhrishtadyumna pierced him with seventy
shafts, and Bhimasena with seven. And Yudhishthira p
|