e frog in the well knows not the great ocean." This
proverb, so freely quoted throughout Chinese Asia, and in recent years
so much applied to themselves by the Japanese, is of Hindu origin and is
found in the Sanskrit.]
[Footnote 9: This is shown with literary skill and power in a modern
popular work, the title of which, Dai Nippon Kai-biyaku Yurai-iki,
which, very freely indeed, may be translated Instances of Divine
Interposition in Behalf of Great Japan. A copy of this work was
presented to the writer by the late daimi[=o] of Echizen, and was read
with interest as containing the common people's ideas about their
country and history. It was published in Yedo in 1856, while Japan was
still excited over the visits of the American and European fleets. On
the basis of the information furnished in this work General Le Gendre
wrote his influential book, Progressive Japan, in which a number of
quotations from the _Kai-biyaku_ may be read.]
[Footnote 10: In the Kojiki, pp. 101-104, we have the poetical account
of the abdication of the lord of Idzumo in favor of the Yamato
conqueror, on condition that the latter should build a temple and have
him honored among the gods. One of the rituals contains the
congratulatory address of the chieftains of Idzumo, on their surrender
to "the first Mikado, Jimmu Tenn[=o]." See also T.J., p. 206.]
[Footnote 11: "The praying for Harvest, or Toshigoi no Matsuri, was
celebrated on the 4th day of the 2d month of each year, at the capital
in the Jin-Gi-Kuan or office for the Worship of the Shint[=o] gods, and
in the provinces by the chiefs of the local administrations. At the
Jin-Gi-Kuan there were assembled the ministers of state, the
functionaries of that office, the priests and priestesses of 573
temples, containing 737 shrines, which were kept up at the expense of
the Mikado's treasury, while the governors of the provinces
superintended in the districts under their administration the
performance of rites in honor of 2,395 other shrines. It would not be
easy to state the exact number of deities to whom these 3,132 shrines
were dedicated. A glance over the list in the 9th and 10th books of the
Yengishiki shows at once that there were many gods who were worshipped
in more than half-a-dozen different localities at the same time; but
exact calculation is impossible, because in many cases only the names of
the temples are given, and we are left quite in the dark as to the
individuality of the
|