, a translation of Arai Hakuseki's
narrative, Yedo, 1710, T.N.C.A.S.; Capture and Captivity of Pere
Sidotti, T.A.S.J., Vol. IX., p. 156; Christian Valley, T.A.S.J., Vol.
XVI., p. 207.]
[Footnote 9: T.A.S.J., Vol. I., p. 78, Vol. VII., p. 323.]
[Footnote 10: See Matthew Calbraith Perry, Boston, 1887.]
[Footnote 11: See the author's Townsend Harris, First American Minister
to Japan, _The Atlantic Monthly_, August, 1891.]
[Footnote 12: See Honda the Samurai, Boston, 1890; Nitobe's United
States and Japan; The Japan Mail _passim_; Dr. G.F. Verbeck's History of
Protestant Missions in Japan, Yokohama, 1883; Dr. George Wm. Knox's
papers on Japanese Philosophy, T.A.S.J., Vol. XX., p. l58, etc. Recent
Japanese literature, of which the writer has a small shelf-full,
biographies, biographical dictionaries, the histories of New Japan, Life
of Yoshida Shoin, and recent issues of The Nation's Friend (Kokumin no
Tomo), are very rich on this fascinating subject.]
[Footnote 13: A typical instance was that of Rin Shihei, born 1737,
author of _Sun Koku Tsu Ran to Setsu_, translated into French by
Klaproth, Paris, 1832. Rin learned much from the Dutch and Prussians,
and wrote books which had a great sale. He was cast into prison, whence
he never emerged. The (wooden) plates of his publications were
confiscated and destroyed. In 1876, the Mikado visited his grave in
Sendai, and ordered a monument erected to the honor of this far-seeing
patriot.]
[Footnote 14: Rein, pp. 336, 337]
[Footnote 15: Rein, p. 339; The Early Study of Dutch in Japan, by K.
Mitsukuri, T.A.S.J., Vol. V., p. 209; History of the Progress of
Medicine in Japan, T.A.S.J., Vol. XII., p. 245; Vijf Jaren in Japan,
J.L.C. Pompe van Meerdervoort, 2d Ed., Leyden, 1808.]
[Footnote 16: Honda the Samurai, pp. 249-251; Nitobe, 25-27.]
[Footnote 17: The Tokugawa Princes of Mito, by Professor E. W. Clement,
T.A.S.J., Vol. XVIII, p. 14; Nitobe's United States and Japan, p. 25,
note.]
[Footnote 18: M.E. (6 Ed.), p. 608; Adams's History of Japan, Vol. II.,
p. 171.]
[Footnote 19: See the text of the anti-Christian edicts, M.E., p. 369.]
[Footnote 20: T.A.S.J., Vol. XX., p. 17.]
[Footnote 21: T.A.S.J., Vol. IX., p. 134.]
[Footnote 22: Tales of Old Japan, Vol. II., p. 125; A Japanese Buddhist
Preacher, by Professor M.K. Shimomura, in the New York Independent;
other sermons have been printed in The Japan Mail; Kino Dowa, two
sermons and vocabulary, has been edi
|