ntered Sigurth's service
like many others. He was very popular with everybody, because he was
friendly and unassuming, and generous to all.
V. It chanced one day that we came to Regin's house and Sigurth was
made welcome there. Then Regin spoke these verses:
The son of Sigmund cometh to our hall,
A valiant warrior. It must needs befall
That I, less doughty and oppressed with age,
Shall fall a victim to his wolfish rage.
But I will cherish Yngvi's valorous heir,
Since Fate hath sent him hither to our care,
Train him to be, in valour and in worth,
The mightiest and most famous prince on earth.
At this time, Sigurth was constantly in Regin's company. Regin told
him much about Fafnir--how he dwelt upon Gnitaheith in the form of a
serpent, and also of his wondrous size. Regin made for Sigurth a sword
called Gram. It was so sharp that when he thrust it into the River
Rhine it cut in two a flock of wool which he had dropped into the
river and which was drifting down stream, cutting it just as clean as
it did the water itself. Later on, Sigurth clove Regin's stithy with
the sword. After that Regin urged Sigurth to slay his brother Fafnir
and Sigurth recited this verse:
The sons of Hunding would laugh loud and high,
Who shed the life-blood of King Eylimi,
If that his grandson bold should more desire
Rings of red gold than vengeance for his sire.
After that Sigurth made ready an expedition to attack the sons of
Hunding; and King Hjalprek gave him many men and some warships.
Hamund, Sisurth's brother, was with him on this venture, and so was
Regin the dwarf. I was present too, and they called me Nornagest. King
Hjalprek had got to know me when he was in Denmark with Sigmund the
son of Voelsung. At that time, Sigmund was married to Borghild, but
they parted because Borghild killed Sinfjoetli the son of Sigmund by
poison. Then Sigmund went south to the land of the Franks and married
Hjoerdis, the daughter of King Eylimi. The sons of Hunding slew him, so
Sigurth had both his father and grandfather to avenge.
Helgi, the son of Sigmund, who was called Hundingsbani, was the
brother of Sigurth who was afterwards called Fafnisbani. Helgi,
Sigurth's brother, had slain King Hunding and three of his sons,
Eyjulf, Hervarth, and Hjoervarth, but Lyngvi and his two remaining
brothers, Alf and Heming, escaped. They were exceedingly famous for
exploits and accomplishments of every kind; but Lyngvi surpasse
|