when the King heard of it he said he would be
even with Voli some day for such a piece of villainy.
The King had two sisters, one called Dagny and the other Svanhvit.
Svanhvit was better than her sister in every way, and had no equal
between Sweden and Halogaland.
Hromund Greipsson was at home at this time and became friendly with
Svanhvit; but he took no precautions against either Voli or Bild. On
one occasion she told Hromund that Voli and Bild were busy slandering
him to the King.
He said: "I am not afraid of any low wretch, and I shall talk to you
as long as you give me the chance."
This slander became so serious that Hromund and his brother had to
leave the King's retinue and go home to their father.
A short time after, Svanhvit was talking to King Olaf and said:
"Hromund, who brought us the greatest glory, has now been banished
from the royal retinue; and in his place you retain two men who care
for neither honour nor virtue."
The King replied: "A rumour reached me that he intended to betray you;
and the sword shall part your love."
"You have very soon forgotten," said she, "the time when he went alone
into the barrow; and no-one else dared.--Voli and Bild will be hanged
first."
And having said this, she departed hastily.
VI. Some time after this, two kings, both called Hadding, came
from Sweden, and Helgi the brother of Hroengvith was with them. They
challenged King Olaf to battle with them on the frozen surface of Lake
Vener in the western part of the land. He preferred fighting them to
abandoning his country, so he summoned Hromund and his brothers to
follow him. Hromund, however, declined to go, saying that Bild and
Voli were mighty fine fellows and always fought for the King.
The King departed with his host. Svanhvit was grieved at what had
happened, and went to Hromund's home. Hromund welcomed her.
"Hearken now to my prayer," said she, "more favourably than you did to
my brother's request, and help the King. I will give you a shield with
a strap attached. Nothing can harm you while you wear this strap."
Hromund thanked her for the gift and she was comforted; so he and his
eight brothers made ready to set out.
In the meantime the King and his host reached the frozen Vener, where
the Swedish army was waiting for them. And in the morning, as soon as
it was light enough to fight, they armed themselves on the ice, and
the Swedes made a fierce onslaught. Bild was slain as soon as the
|