raiding expeditions that his name was as well
known in the north of Finland as away in Paris, and everywhere in
between.
V. There was a King called Hjarrandi who ruled over Serkland. He had
a wife and a son called Hethin, who quickly grew into a man remarkable
for his strength, stature and ability. While still a youth he went on
raiding expeditions and became a sea-king, harrying all round Spain
and Greece and all the neighbouring kingdoms; so that he made twenty
kings pay him tribute, holding their land and revenue as his vassals.
In winter time Hethin used to stay at home in Serkland. It is said
that on one occasion he went into a forest with his retinue. He left
his men and found himself alone in a glade where he saw a woman, tall
and fair, sitting on a throne. She spoke to him courteously, and when
he asked her her name she said she was called Goendul. Then they talked
together. She questioned him about his mighty deeds and he told her
everything frankly and asked her whether she knew of any king to match
himself in valour and hardihood, renown and prowess. She replied that
she knew of one who did not fall short of him--one who had twenty
kings subject to him just as Hethin had; and she added that his name
was Hoegni and that he lived in the North, in Denmark.
"I know one thing," said Hethin; "we have got to prove which of us is
the more valiant."
"It is high time for you to return to your men," said she; "they will
be looking for you."
Then they parted. He returned to his men, and she remained sitting
there.
At the very beginning of spring, Hethin prepared to set out. He had
a warship, and three hundred and sixty men in it, and he made for
the northern part of the world. He sailed all that summer and the
following winter, and at the beginning of spring he reached Denmark.
VI. King Hoegni was at home at that time; and when he heard that a
famous king had come to his shores, he invited him to a magnificent
banquet, and Hethin accepted the invitation. And as they sat drinking,
Hoegni asked what motive brought Hethin so far north.
Hethin replied that his object was to compete with him in contests
which would make trial of their courage and daring and all their
prowess and skill.
Hoegni said he was ready for this; and early next morning they went
swimming and shooting together. They rode a-tilt, and performed feats
of arms and of skill of all kinds. And in all their exploits they were
so equal that n
|