Fingers 416
76. Why Snails climb up Grass 417
77. Why the Cuttlefish and Squids produce a Black Liquid 419
78. Why Cocks have Combs on their Heads 420
79. (a) How the Crow became Black 420
(b) Why the Crow is Black 421
(c) The Dove and the Crow 422
80. Why the Ocean is Salty 425
81. (a) Why the Sky is Curved 426
(b) Why the Sky is High 426
82. An Unequal Match; or, Why the Carabao's Hoof is split 428
FILIPINO STORIES GIVEN IN THE NOTES.
[Only stories from my own manuscript collection are listed here. Titles
of those given in full are printed in Roman; of those given merely
in abstract, in Italics. A "(C)" after a title indicates that the
story is taken from one of the native corridos, or metrical romances
printed in the vernacular.]
Pedro's Fortunes 15
Pusong 23
Cabagboc 23
Sandapal 23
Sandangcal 23
Greedy Juan 23
Juan Tapon 23
Dangandangan 23
Tangarangan 23
Kakarangkang 29
How Piro became Rich 14
The Cripple and the Blind Man 51
Marcela outwits the King 56
Cay Calabasa (C) 57
Rodolfo (C) 60
Juan and his Six Friends 78
Edmundo (C) 87
The Three Brothers 127
The Priest and his Pupil 148
Abu-Hasan (C) 154
Don Agustin, Don Pedro, and Don Juan (C) 169
The Adarna Bird (C) (two versions) 169
Pedro and the Giants 175
The Monkey becomes King 182
Juan the Ashes-Trader 195
Colassit and Colaskel 195
Juan the Poor 202
Juan Bachiller (C) 202
Mabait and the Duende 217
The Fortunes of Andoy, an Orphan 241
Peter the Violinist 241
Duke Almanzor (C) 251
The Seven Hunchbacked Brothers 268
Juan and his Father 275
Pugut Negro (C) 280
Juan Tinoso (C) 283
Juan and Maria (C) 298
Pitong 299
The Wonderful Tree 318
King Asuero and Juan the Poor (C) 322
Ricardo and his Adventures 347
Juan and the Robbers 348
The Adventure of Two Robbers 349
Juan Sadut 351
Juan Loco 352
The Monkey and the Crocodile 377
The Battle between the Birds and the Beasts 381
The Bacuit's Case 389
Why the Ant is not so Venomous as the Snake 399
The Origin of Locusts 399
The Origin of Locusts 400
The Adam and Eve of the Tagalogs 402
How Lanzones became Edible 402
The Sun, the Moon, and the Stars 405
The Sun and the Moon 406
Origin of the Monkey 413
The First Monkey 413
The Deer and the Snail 429
APPENDIX 431
INDEX 447
BIBLIOGRAPHY.
[The following list includes only such works as are referred to in
abbreviated form in the notes throughout the volume.]
AARNE, ANTTI. Vergleichende Maerchenf
|