roused suddenly by an uproar in the street, and,
jumping from the roof, he kills an old man below; (3) in trying to
pull an ass out of the mud, he pulls its tail off. The owner of the
mule, the sons of the dead man, and the owner of the ass, go along
with the Jew to present their cases before the king, whose decisions
are as follows: (1') The owner of the mule, valued at 1000 dinars,
is to saw the animal in two lengthwise, and is to give the blind
half to the merchant, who must pay 500 dinars for it. As the owner
refuses, he is obliged to pay the merchant 100 dinars for bringing in
a troublesome suit. (2') Merchant must stand below a roof and allow
himself to be jumped on by the sons of the dead man; but they refuse
to take the risk, and are obliged to pay the merchant 100 dinars
for troubling him. (3') The owner of the tailless ass is compelled
to try to pull out the tail of the Kazi's mule. Naturally the animal
resents such treatment, and the accuser is terribly bruised. Finally,
to avoid further punishment, he says that his own animal never had a
tail. Hence he is forced to give the merchant 100 dinars for bringing
in a false suit.
In the "Katha-sarit-sagara" (translated by C. H. Tawney, 2 : 180-181)
occurs this story:--
One day, when Brahman Devabhuti had gone to bathe, his wife went into
the garden to get vegetables, and saw a donkey belonging to a washerman
eating them. She took up a stick and ran after the donkey; the animal,
trying to escape, fell into a pit and broke its hoof. When the master
heard of that, he came in a passion, and beat and kicked the Brahman
woman. Accordingly she, being pregnant, had a miscarriage; but the
washerman returned home with his donkey. Her husband, hearing of it,
went, in his distress, and complained to the chief magistrate of the
town. The foolish man, after hearing both sides of the case, delivered
this judgment: "Since the donkey's hoof is broken, let the Brahman
carry the donkey's load for the washerman until the donkey is again fit
for work; and let the washerman make the Brahman's wife pregnant again,
since he made her miscarry." When the Brahman and his wife heard this
decision, they, in their despair, took poison and died; and when the
king heard of it, he put to death that inconsiderate judge.
The Tagalog story of "How Piro became Rich," which I have not printed
here, is identical with "How Suan became Rich," with this exception,
that a horse's tail, instead of a
|