Can I not reckon and walk around at the
same time?
_Candida._ They are discussing important secrets.
_Susanna._ What is there about this Nina that all men are after her?
_Nina._ If you want nothing else of me, I will go on spinning. [_Does
so._]
_Evarist._ But listen, do! Candida has begged me to give you a dowry
that you may wed your Crispino.
_Nina._ [_Suddenly grows friendly._] Really?
_Evarist._ Yes; and I gave her my word that I would do all--
_Nina._ Where is the fan?
_Evarist._ Here.
_Nina._ Quick, quick, give it to me, but so that no one sees.
[Evarist _gives her the fan._]
_Crispino._ [_Advancing his head, to himself._] Ho, ho, he gave her
something!
_Susanna._ [_The same._] In very truth--he gives her the fan!
_Coronato._ [_Ditto._] What could he have given her?
_Candida._ [_Ditto._] Yes, he deceives me. The Count is right.
_Evarist._ But, mind, quite secretly.
_Nina._ Let me act, and do not fear.
_Evarist._ Addio.
_Nina._ My respects.
_Evarist._ Then I rely on you?
_Nina._ And I on you. [_Seats herself and resumes her spinning._]
_Evarist._ [_About to go, sees_ Candida _on the terrace._] Ah, there she
is again! I will tell her to be attentive. [_Calls._] Signorina Candida!
[Candida _turns her back to him and goes away._]
_Evarist._ What does this mean? Is it contempt? Does she despise me?
Impossible! I know she loves me, and she knows my passion for her. And
yet--no, now I understand! Her aunt will have seen and observed her, and
she would not show before her. Yes, yes, it must be that, it cannot be
anything else. But I must at last give up all this secrecy and talk with
Signora Geltrude, and obtain from her the precious gift of her niece.
_Nina._ In truth, I owe the Signorina thanks that she interests herself
in me. Shall I not repay her? These are little services one exchanges
without any base thoughts in the rear.
_Coronato._ [_Gets up and goes to_ Nina.] Hm, great secrets, great
consultations with Signor Evarist?
_Nina._ What does not concern you, does not matter to you.
_Coronato._ Were that the case I should not interfere.
[Crispino _approaches the couple quietly to listen._]
_Nina._ I am not subservient to you, Master Host.
_Coronato._ Not yet, but I hope soon.
_Nina._ Indeed! and who says so?
_Coronato._ He has said it and promised it and sworn it, and he can and
may dispose of you.
_Nina._ [_Laughing._] Perchance my brother?
|