turnas sin) Ho, jen vi, sinjoro Arnholm! (etendas al li la manon)
Bonan matenon.
ARNHOLM
Bonan matenon, sinjorino. Do ne en la banejo kiel kutime?
ELLIDA
Ne, ne, ne! Pri tio mi ne pensas hodiaux. Sed bonvolu eksidi por
momento?
ARNHOLM
Ne, dankon, -- ne nun. (rigardas al _Wangel_) Mi promesis al la
knabinetoj veni al ili en la gxardeno.
ELLIDA
Jes, Dio scias cxu vi renkontos ilin en la gxardeno. Mi neniam scias
kie ili iradas.
WANGEL
Ho jes, ili tenas sin apud la lageto.
ARNHOLM
Nu, mi certe trovos iliajn spurojn. (Li kapsalutas kaj transiras la
verandon kaj elen en la gxardenon dekstren.)
ELLIDA
Kioma horo estas, Wangel?
WANGEL
(rigardas sian horlogxon) Iomete post la dekunua.
ELLIDA
Iomete post. Kaj la dekunuan -- duonon antaux la dekdua cxi-nokte
venos la vaporsxipo. Ho, se mi tion estus trapasinta!
WANGEL
(proksimigxas al sxi) Kara Ellida, -- pri unu afero mi devas demandi
vin.
ELLIDA
Pri kiu do?
WANGEL
Hieraux vespere -- tie supre sur la "Videjo" -- vi diris, ke dum la
lastaj tri jaroj vi ofte vidis lin tute viva antaux vi.
ELLIDA
Jes, mi faris. Kredu min.
WANGEL
Nu, sed kiel vi lin vidis?
ELLIDA
Kiel mi vidis lin?
WANGEL
Mi pensas, -- kiel li aspektis por vi, kiam vi kredis, ke vi vidis
lin?
ELLIDA
Sed kara Wangel, -- vi ja nun mem scias kiel li aspektas.
WANGEL
Cxu li ankaux tiel aspektis en via imago?
ELLIDA
Jes, li ja faris.
WANGEL
Gxuste tiel, kiel vi hieraux vidis lin en la realajxo?
ELLIDA
Jes, gxuste tiel.
WANGEL
Nu, sed kial vi ne tuj rekonis lin?
WANGEL
(ekmire) Mi ne faris, cxu?
WANGEL
Ne. Vi mem diris poste, ke unue vi ne sciis, kiu tiu fremdulo estas.
ELLIDA
(surprize) Jes, mi pensas, ke vi pravas! Cxu ne sxajnas strange por
vi, Wangel? Imagu, -- ke mi ne tuj rekonis lin!
WANGEL
Estas nur la okuloj, vi diris --
ELLIDA
Ho jes, -- la okuloj! La okuloj!
WANGEL
Nu, -- sed supre sur la "Videjo" vi diris, ke li cxiam montris sin
kia li estis, kiam vi disigxis. Tie antaux dek jaroj.
ELLIDA
Cxu mi diris?
WANGEL
Jes.
ELLIDA
Do li tiel aspektis preskaux kiel nun.
WANGEL
Ne. Vi priskribis lin tute alimaniere antauxhieraux survoje hejmen.
Antaux dek jaroj li estis senbarba, vi diris. Tute alie vestita li
ankaux estis. Kaj la brocxo kun perlo --? Gxin la viro ne portis
hieraux.
ELLIDA
Ne, li gxin ne portis.
WANGEL
(rigardas sxin esplore) Pripensu iomete, kara Ellida. Aux -- eble vi
ne plu kapablas memor
|