he evidence of this writer I will not detain you much
longer than by the translation of a passage as it is found in the Greek
quotation from Hermas, made by Antiochus (Homil. 85), on a point the
most nearly, of all that I can find, connected with the immediate
subject of our inquiry. The Latin is found in the second book, ninth
mandate. It contains sound spiritual advice, of universal application.
[Footnote 24: Ecclesiastical writers refer the appointment of
Pius, as Bishop of Rome, to the year 153.]
[Footnote 25: Archbishop Wake thinks it not improbable that this
book was written by the same Hermas, of whom mention is made by
St. Paul.]
"Let us then remove from us double-heartedness and faint-heartedness,
and never at all doubt of supplicating any thing from God; saying within
ourselves, 'How can I, who have been guilty of so many sins against Him,
ask of the Lord and receive?' But with thine whole heart turn to the
Lord, and ask of Him without doubting; and thou shalt know his great
mercy, that He will not forsake thee, but will fulfil the desire of thy
soul. For God is not as men are, a rememberer of evil, but is Himself
one who remembers not evil, and is moved with compassion towards his
creature. Do thou, therefore, cleanse thy heart of doubt, and ask of
Him, and thou shalt receive thy request. But when thou doubtest, thou
shalt not receive. For they who doubt towards God are the
double-hearted, and shall receive nothing whatever of their desires. For
those who are whole in the faith, ask every thing, trusting in the Lord,
and they receive because they ask nothing doubting. [See St. James i.
6.] And if thou shouldest be tardy in receiving, do not doubt in thy
mind because thou dost not receive soon the request of thy soul. For the
cause of the tardiness of thy receiving is some trial, or some
transgression which thou knowest not of. Do thou then {78} not cease to
offer the request of thy soul, and thou shalt receive it. But if thou
grow faint in asking, accuse thyself, and not the Giver. For
double-heartedness is a daughter of the devil, and works much mischief
towards the servants of God. Do thou, therefore, take to thyself the
faith that is strong."
In the twelfth section of the ninth Similitude, in the third book, in
the midst of much to the same import, and of much, too, which is strange
and altogether unworthy of the pen from which the previous quotation
proceeded, he thus writes, a
|