n
in Italian. I did not understand it, and attempted to say so, when
another asked the same question; then six or seven--and there was a
hubbub. And out of the hubbub I heard a similar sentence rising all
the time. To this day I do not know what it meant, but I thought (and
think) it meant 'He is a Venetian,' or 'He is the Venetian.' Something
in my broken language had made them think this, and evidently the
Venetians (or a Venetian) were (or was) gravely unpopular here. Why, I
cannot tell. Perhaps the Venetians were blacklegs. But evidently a
Venetian, or the whole Venetian nation, had recently done them a
wrong.

At any rate one very dark-haired man put his face close up to mine,
unlipped his teeth, and began a great noise of cursing and
threatening, and this so angered me that it overmastered my fear,
which had till then been considerable. I remembered also a rule which
a wise man once told me for guidance, and it is this: 'God disposes of
victory, but, as the world is made, when men smile, smile; when men
laugh, laugh; when men hit, hit; when men shout, shout; and when men
curse, curse you also, my son, and in doubt let them always take the
first move.'

I say my fear had been considerable, especially of the man with the
knife, but I got too angry to remember it, and advancing my face also
to this insulter's I shouted, _'Dio Ladro! Dios di mi alma!
Sanguinamento! Nombre di Dios! Che? Che vole? Non sono da Venezia io!
Sono de Francia! Je m'en fiche da vestra Venezia! Non se vede che non
parlar vestra lingua? Che sono forestiere?'_ and so forth. At this
they evidently divided into two parties, and all began raging amongst
themselves, and some at me, while the others argued louder and louder
that there was an error.

The little innkeeper caught my arm over the counter, and I turned
round sharply, thinking he was doing me a wrong, but I saw him nodding
and winking at me, and he was on my side. This was probably because he
was responsible if anything happened, and he alone could not fly from
the police.

He made them a speech which, for all I know, may have been to the
effect that he had known and loved me from childhood, or may have been
that he knew me for one Jacques of Turin, or may have been any other
lie. Whatever lie it was, it appeased them. Their anger went down to a
murmur, just like soda-water settling down into a glass.

I stood wine; we drank. I showed them my book, and as my pencil needed
sharpening