FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108  
109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   >>   >|  
ry activities of Katherine II. 3. Who was Princess Dashkoff? 4. Describe the early life and character of Von Vizin. 5. What qualities did he show in his play "The Brigadier"? 6. How did the characters in his "The Hobbledehoy" compare with those in the plays of Katherine II.? 7. Give an account of this play. 8. Give the chief events in the life of Derzhavin. 9. Why is he especially worthy to be remembered? 10. What are some of the beautiful thoughts in the ode "God"? 11. How was Kheraskoff regarded in his own day? 12. What was the character of Bogdanovitch's poem, "Dushenka"? 13. What influence had the fables of Khemnitzer? 14. Give examples of them. 15. What incidents show the effect of his comedy "Calumny"? 16. Give an account of the life of Karamzin. 17. Give examples of the character of some of his sentimental tales. 18. What real services did he render to Russian literature? 19. What importance had Dmitrieff and Ozeroff? 20. How did the translations of German and French writers, made by Zhukovsky, affect the literary ideals of his time? 21. Give the chief facts in the life of Kryloff. 22. Give examples of his fables. 23. Describe the ancestry and early life of Pushkin. 24. What is his position in Russian literature? 25. How were his talents shown in Evgeny Onyegin? 26. What is the character of the soliloquy from Boris Godunoff? BIBLIOGRAPHY _The Memoirs of the Empress Katherine II._ Written by herself. _The Princess Dashkoff._ Memoirs written by herself, and containing letters of the Empress Katherine II. _Original Fables._ Kryloff. (The translation by Mr. Harrison, London, 1884, is regarded as the best of the twelve translations of Kryloff's works.) _Specimens from the Russian Poets._ 2 volumes. By Sir John Bowring. Specimens of poetry from Lomonosoff through Zhukovsky. _Prose Tales._ Alexander Pushkin. Translated by T. Keane. _Translations from Pushkin, in Memory of the Hundredth Anniversary of the Poet's Birthday._ C. E. Turner. FOOTNOTES: [5] I take this translation from Sir John Bowring's "Specimens of the Russian Poets," rather than attempt a metrical translation myself. It is reasonably close to the original--as close as most metrical translations
PREV.   NEXT  
|<   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108  
109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   >>   >|  



Top keywords:

character

 

Russian

 
Katherine
 

examples

 

Specimens

 

translation

 

translations

 

Pushkin

 

Kryloff

 
Zhukovsky

regarded

 
Empress
 
literature
 
Memoirs
 
fables
 

Bowring

 

Describe

 

Dashkoff

 

Princess

 

metrical


account

 

written

 

Written

 

original

 

letters

 

Fables

 

Harrison

 

Original

 
ancestry
 

BIBLIOGRAPHY


Evgeny

 

position

 

talents

 

Onyegin

 
Godunoff
 
soliloquy
 

London

 
Alexander
 
Turner
 

Translated


Lomonosoff
 
Birthday
 

Anniversary

 

Hundredth

 

Translations

 

Memory

 

poetry

 

FOOTNOTES

 

attempt

 

twelve