905) pp. 84-86.
[429] Willibald Mueller, _Beitraege zur Volkskunde der Deutschen in
Maehren_ (Vienna and Olmutz, 1893), pp. 263-265.
[430] Anton Peter, _Volksthuemliches aus Oesterreichisch-Schlesien_
(Troppau, 1865-1867), ii. 287.
[431] Th. Vernaleken, _Mythen und Braeuche des Volkes in Oesterreich_
(Vienna, 1859), pp. 308 _sq._
[432] _The Dying God_, p. 262. Compare M. Kowalewsky, in _Folk-lore_, i.
(1890) p. 467.
[433] W.R.S. Ralston, _Songs of the Russian People_, Second Edition
(London, 1872), p. 240.
[434] J. Grimm, _Deutsche Mythologie_,*[4] i. 519; W.R.S. Ralston,
_Songs of the Russian People_ (London, 1872), pp. 240, 391.
[435] W.R.S. Ralston, _op. cit._ p. 240.
[436] W.R.S. Ralston, _l.c._
[437] W.J.A. von Tettau und J.D.H. Temme, _Die Volkssagen Ostpreussens,
Litthauens und Westpreussens_ (Berlin, 1837), p. 277.
[438] M. Toeppen, _Aberglauben aus Masuren_*[2] (Danzig, 1867), p. 71.
[439] F.S. Krauss, "Altslavische Feuergewinnung," _Globus_, lix. (1891)
p. 318.
[440] J.G. Kohl, _Die deutsch-russischen Ostseeprovinzen_ (Dresden and
Leipsic, 1841), i. 178-180, ii. 24 _sq._ Ligho was an old heathen deity,
whose joyous festival used to fall in spring.
[441] Ovid, _Fasti_, vi. 775 _sqq._
[442] Friederich S. Krauss, _Sitte und Brauch der Suedslaven_ (Vienna,
1885), pp. 176 _sq._
[443] J. Grimm, _Deutsche Mythologie_,*[4] i. 519.
[444] H. von Wlislocki, _Volksglaube und religioeser Brauch der Magyar_
(Muenster i. W., 1893), pp. 40-44.
[445] A. von Ipolyi, "Beitraege zur deutschen Mythologie aus Ungarn,"
_Zeitschrift fuer deutsche Mythologie und Sittenkunde_, i. (1853) pp. 270
_sq._
[446] J.G. Kohl, _Die deutsch-russischen Ostseeprovinzen_, ii. 268
_sq._; F.J. Wiedemann, _Aus dem inneren und aeusseren Leben der Ehsten_
(St. Petersburg, 1876), p. 362. The word which I have translated "weeds"
is in Esthonian _kaste-heinad_, in German _Thaugras_. Apparently it is
the name of a special kind of weed.
[447] Fr. Kreutzwald und H. Neus, _Mythische und Magische Lieder der
Ehsten_ (St. Petersburg, 1854), p. 62.
[448] J.B. Holzmayer, "Osiliana," _Verhandlungen der gelehrten
Estnischen Gesellschaft zu Dorpat_, vii. (1872) pp. 62 _sq._ Wiedemann
also observes that the sports in which young couples engage in the woods
on this evening are not always decorous (_Aus dem inneren und aeusseren
Leben der Ehsten_, p. 362).
[449] J.G. Kohl, _Die deutsch-russischen Ostseeprovinzen_, ii. 447 _
|