.). See the article _Clergie_ in
Cowell's _Interpreter_ (1637).

[43] Brand.

[44] Therefore acted by the Queen of Bohemia's Company who at that time
occupied the Cockpit.--F.G. Fleay.

[45] Some seven or eight years ago I pointed out in _Notes and Queries_
that the idea of this droll incident was taken from a passage of Timaeus
of Tauromenium (see Athenaeus, _Deipnosoph_., ii. 5); but others--as I
afterwards learned--had anticipated my discovery.

[46] This and the following speech are marked for omission in the MS.

[47] The words "Not so, frend," are scored through.

[48] The words "_Frenshe_ monster" are scored through.

[49] "Makarel" = maquerelle (a bawd).

[50] This passage illustrates 2 _Henry IV_., iv. 2:--"This Doll
Tearsheet should be some _road_." See my note on Middleton's _Your Five
Gallants_ (Works, vol. iii. p. 220).

[51] Small boats with narrow sterns (Fr. pinque). Cf. Heywood's _I
Edward IV_.:--"Commend me to blacke _Luce_, bouncing _Bess_, and lusty
_Kate_, and the other pretty morsels of man's flesh. Farewell, _pink_
and pinnace, flibote and carvel, _Turnbull_ and _Spittal_"
(Works, i. 38).

[52] Fast-sailing vessels (Span, filibote).

[53] The words "that ... husband" are scored through in the MS.

[54] This and the two following lines are marked for omission.

[55] The next word is illegible.

[56] A long barge with oars.

[57] "Misreated" = misrated? But the reading of the MS. is not plain.

[58] "Do intend" is a correction in the MS. for "have bespoeke."

[59] Old spelling of _convent_.

[60] Cautious.

[61] This speech is scored through.

[62] The reading of the MS. is not clear.

[63] Again I am doubtful about the reading of the MS.

[64] "A shewer" = ashore.

[65] Some letters are cut away in the MS. Perhaps Mildew was represented
with _Judas-coloured_ (i.e. red) hair; but Raphael presently describes
him as "graye and hoary," and afterwards we are told that he was bald.

[66] Search, probe.

[67] The stage-direction is not marked in the MS.

[68] Track by the scent.

[69] There is no stage-direction in the old copy.

[70] This and the next three lines are marked for omission.

[71] In this soliloquy Heywood closely follows Plautus: see _Rudens_,
i. 3, "Hanccine ego partem capio ob pietatem praecipuam," &c.

[72] Three cancelled lines follow in the MS.:--

"So if you ... any mercy for him,
Oh if there be left any mercy for him
Nowe in these