:_ slyly, cleverly
212.50
Thus being entred, they behold around
2 A large and spacious plaine, on euery side
Strowed with pleasauns, whose faire grassy ground
4 Mantled with +greene+, and goodly beautifide
With all the ornaments of _Floraes_ pride,
6 Wherewith her mother Art, as halfe in scorne
Of niggard Nature, like a pompous bride
8 Did decke her, and too lauishly adorne,
When forth from virgin bowre she comes in th'early morne.
4 greene > grenee _1596_
1 Thus being entered, they behold around
2 A large and spacious plain, on every side
3 Strewn with pleasances, whose fair grassy ground
Strewn > Spread, covered
pleasances > pleasure-grounds, ornamental gardens
4 Mantled with green, and goodly beautified
Mantled > [Was mantled]
5 With all the ornaments of Flora's pride,
6 Wherewith her mother, Art, as half in scorn
Wherewith > With which
as > [as though]
7 Of niggard Nature, like a pompous bride
niggard > mean, parsimonious
pompous > splendid (derives from Latin _pompa_, a solemn procession,
display)
8 Did deck her, and too lavishly adorn,
9 When forth from virgin bower she comes in the early morn.
bower > bedroom
212.51
+Thereto+ the Heauens alwayes Iouiall,
2 Lookt on them louely, still in stedfast state,
Ne suffred storme nor frost on them to fall,
4 Their tender buds or leaues to violate,
Nor scorching heat, nor cold intemperate
6 T'afflict the creatures, which therein did dwell,
But the milde aire with season moderate
8 Gently attempred, and disposd so well,
That still it breathed forth sweet spirit and holesome smell.
1 Thereto > Therewith _1590_
1 Thereto the heavens, always jovial,
Thereto > Moreover, also
jovial > {Azure (heraldic term); under the influence of Jove,
joyful, happy}
2 Looked on them lovely, still in steadfast state,
lovely > lovingly
still > ever, always; motionless
in steadfast state > [unchanging; there are no seasons here]
3 Nor suffered storm nor frost on them to fall,
suffered > permitted
4 Their tender buds or leaves to violate,
violate > spoil, corrupt
5 Nor scorching heat, nor cold intemperate
6 To afflict the creatures which therein did dwell,
7 But the mild air with season moderate
8 Gently attempered, and disposed so well,
attempered > regulated; tempered, moderated
disposed > regulated
9 That still
|