unadulterated
forgery > fiction, mendacity

9 Did easily believe her strong extremity.

strong > intense
extremity > urgency, need

301.54

Full easie was for her to haue beliefe,
2 Who by self-feeling of her feeble sexe,
And by long triall of the inward griefe,
4 Wherewith imperious loue her hart did vexe,
Could iudge what paines do louing harts perplexe.
6 Who meanes no guile, +be guiled+ soonest shall,
And to faire semblaunce doth light faith annexe;
8 The bird, that knowes not the false fowlers call,
Into his hidden net full easily doth fall.

6 be guiled > beguiled _1596;_ be 'guiled _1609_

1 Full easy was for her to have belief,

Full > Very
was > [it was]

2 Who, by self-feeling of her feeble sex

self-feeling of > ?fellow-feeling for (this sense not in _OED_)

3 (And by long trial of the inward grief
4 Wherewith imperious love her heart did vex),

Wherewith > With which

5 Could judge what pains do loving hearts perplex.

perplex > distress

6 Who means no guile, be guiled soonest shall,

Who > [He who]
guiled > deceived

7 And to fair semblance does light faith annex;

light > quickly, promptly (adv.); ready; light (adj.)
annex > attach

8 The bird that knows not the false fowler's call
9 Into his hidden net full easily does fall.

301.55

For thy she would not in discourteise wise,
2 Scorne the faire offer of good will profest;
For great rebuke it is, loue to despise,
4 Or rudely sdeigne a gentle harts request;
But with faire countenaunce, as beseemed best,
6 Her entertaynd; nath'lesse she inly deemd
Her loue too light, to wooe a wandring guest:
8 Which she misconstruing, thereby esteemd
That from like inward fire that outward smoke had +steemd.+

9 steemd. > steemd, _1596_

1 For-thy she would not in discourteous wise

For-thy > For this reason, therefore
wise > fashion

2 Scorn the fair offer of goodwill professed;
3 For great rebuke it is, love to despise,

rebuke > shame, disgrace

4 Or rudely sdeign a gentle heart's request;

sdeign > disdain

5 But with fair countenance, as beseemed best,

fair countenance > courteous demeanour
beseemed best, > [seemed most fitting, Britomart]

6 Her entertained; natheless she inly deemed

natheless > nevertheless
inly > inwardly

7 Her love too light, to woo a wandering guest:
8 Which she misconstruing, t