> know; _or, perhaps, considering 301.50:9:_ acknowledge,
recognize (but cf. 301.53:9)
301.52
So when they slaked had the feruent heat
2 Of appetite with meates of euery sort,
The Lady did faire _Britomart_ entreat,
4 Her to disarme, and with delightfull sport
To loose her warlike limbs and strong effort,
6 But when she mote not thereunto be wonne,
(For she her sexe vnder that straunge purport
8 Did vse to hide, and plaine apparaunce shonne:)
In plainer wise to tell her grieuaunce she begonne.
1 So when they slaked had the fervent heat
2 Of appetite with meats of every sort,
meats > foods
3 The lady did fair Britomart entreat
4 Herself to disarm, and with delightful sport
Herself to disarm > [To take off her armour]
5 To loose her warlike limbs and strong effort,
loose > relax (with connotation of sexual looseness)
effort > struggle; _hence:_ self-restraint
6 But when she might not thereto be won
thereto > to that [course of action]
won > persuaded
7 (For she her sex under that strange purport
purport > outward bearing (SU)
8 Did use to hide, and plain appearance shun),
9 In plainer wise to tell her grievance she began.
wise > manner
she > [Malecasta]
301.53
And all attonce discouered her desire
2 With sighes, and sobs, and plaints, and piteous griefe,
The outward sparkes of her in burning fire;
4 Which spent in vaine, at last she told her briefe,
That but if she did lend her short reliefe,
6 And do her comfort, she mote algates dye.
But the chaste damzell, that had neuer priefe
8 Of such malengine and fine forgerie,
Did easily beleeue her strong extremitie.
1 And all at once discovered her desire
discovered > revealed, made known
2 With sighs, and sobs, and plaints, and piteous grief,
plaints > complaints, laments
3 The outward sparks of her in burning fire;
in > inwardly
4 Which spent in vain, at last she told her brief,
5 That but if she did lend her short relief,
but if > unless
short > immediate
6 And do her comfort, she might algates die.
do > afford (with implication of sexual service: cf. 101.51:6)
algates > altogether, at any rate; _hence:_ surely
7 But the chaste damsel, that had never proof
proof > experience
8 Of such malengin and fine forgery,
malengin > ill intent; deceit, guile
fine > consummate, skilful; sheer,
|