n]
7 And mournful meed of joys delicious:
meed > reward
delicious > voluptuous
8 But palmer, if it might you so aggrate,
aggrate > please
9 Let them returned be to their former state."
212.86
Streight way he with his vertuous staffe them strooke,
2 And streight of beasts they comely men became;
Yet being men they did vnmanly looke,
4 And stared ghastly, some for inward shame,
And some for wrath, to see their captiue Dame:
6 But one aboue the rest in speciall,
That had an hog beene late, hight _Grille_ by name,
8 Repined greatly, and did him miscall,
That had from hoggish forme him brought to naturall.
1 Straightway he with his virtuous staff them struck,
virtuous > {Possessing occult power; cf. 212.26:6, 212.40:8}
2 And straight of beasts they comely men became;
straight > straightway, immediately
of > [from the form of]
3 Yet being men they did unmanly look,
unmanly > not human
4 And stared ghastly: some for inward shame,
ghastly > {Ghastlily, horribly; in a ghost-like manner; as if
terrified by the supernatural}
5 And some for wrath, to see their captive dame;
6 But one above the rest in special,
in special > especially, particularly
7 That had a hog been late, hight Grill by name,
late > lately
hight > called
Grill > "Pig" (Greek; one of Circe's former lovers (_Odyssey_
10.238-41): the character figures in Plutarch's dialogue,
_Whether the Beasts have the Use of Reason_)
8 Repined greatly, and did him miscall,
Repined > Fretted, complained
miscall > revile
9 That had from hoggish form him brought to natural.
212.87
Said _Guyon_, See the mind of beastly man,
2 That hath so soone forgot the excellence
Of his creation, when he life began,
4 That now he chooseth, with vile difference,
To be a beast, and lacke intelligence.
6 To whom the Palmer thus, The donghill kind
Delights in filth and foule incontinence:
8 Let _Grill_ be _Grill_, and haue his hoggish mind,
But let vs hence depart, whilest wether serues and wind.
1 Said Guyon, "See the mind of beastly man,
2 That has so soon forgotten the excellence
3 Of his creation, when he life began,
4 That now he chooses, with vile difference,
difference > discrimination; argument, disagreement
5 To be a beast, and lack intelligence."
6 To whom the palmer thus: "The dunghill kind
7 Delights
|