do not see,
9 Yet each does in himself it well perceive to be.
212.48
Therefore a God him sage Antiquity
2 Did wisely make, and good _Agdistes_ call:
But this same was to that quite contrary,
4 The foe of life, that good enuyes to all,
That secretly doth vs procure to fall,
6 Through guilefull semblaunts, which he makes vs see.
He of this Gardin had the gouernall,
8 And Pleasures porter was deuizd to bee,
Holding a staffe in hand for more formalitee.
1 Therefore a god him sage antiquity
antiquity > ancient times (esp. of the Greeks and Romans); ancient
records
2 Did wisely make, and good Agdistes call):
Agdistes > (So called in _Myth._ 4.3)
3 But this same was to that quite contrary,
that > [Agdistes]
4 The foe of life, that good envies to all,
envies > begrudges
5 That secretly does us procure to fall,
procure > cause
6 Through guileful semblants, which he makes us see.
semblants > outward aspects, semblances
7 He of this garden had the governail,
governail > management
8 And Pleasure's porter was devised to be,
Pleasure > [Acrasia; cf. 201.0:4]
devised > assigned, directed; conjectured, considered; artfully
contrived, feigned; bequeathed
9 Holding a staff in hand for more formality.
212.49
With diuerse flowres he daintily was deckt,
2 And strowed round about, and by his side
A mighty Mazer bowle of wine was set,
4 As if it had to him bene sacrifide;
Wherewith all new-come guests he gratifide:
6 So did he eke Sir _Guyon_ passing by:
But he his idle curtesie defide,
8 And ouerthrew his bowle disdainfully;
And broke his staffe, with which he charmed semblants sly.
1 With diverse flowers he daintily was decked,
diverse > {Of different sorts}
2 And strewn round about, and by his side
3 A mighty mazer bowl of wine was set,
mazer > {Some hard wood, usually maple, used for carving bowls and
cups}
4 As if it had to him been sacrified;
sacrified > offered as a sacrifice
5 Wherewith all new-come guests he gratified:
Wherewith > With which
6 So did he eke Sir Guyon passing by:
eke > likewise
7 But he his idle courtesy defied,
idle > unavailing, empty
8 And overthrew his bowl disdainfully;
9 And broke his staff, with which he charmed semblants sly.
charmed semblants > conjured up visions
sly > clever, mischievous, adept; _or
|