the good and the bad, leaveth unscorched by his heat
the bodies of those whose designs are honest, and is thus partial to
them, so good men judge the assertions of boys, although lacking the
power of speech, and are favourably disposed towards them. O Janaka,
thou hearest my words as if thou hast been stupefied in consequence of
having eaten the fruit of the Sleshmataki tree. Or flattery hath robbed
thee of thy sense, and for this it is that although pierced by my words
as an elephant (by the hook), thou hearest them not."
"'Janaka said, "Listening to thy words, I take them to be excellent and
superhuman. Thy form also standeth manifest as superhuman. As thou hast
to-day defeated Vandin in discussion, I place even him at thy disposal."
Ashtavakra said, "O king, Vandin remaining alive, will not serve any
purpose of mine. If his father be really Varuna, let him be drowned in
the sea." Vandin said, "I am King Varuna's son. I have no fear
(therefore) in being drowned. Even at this moment. Ashtavakra shall see
his long-lost sire, Kahoda."'
"Lomasa said, 'Then rose before Janaka all the Brahmanas, after having
been duly worshipped by the magnanimous Varuna. Kahoda said, "It is for
this, O Janaka, that men pray for sons, by performing meritorious acts.
That in which I had failed hath been achieved by my son. Weak persons
may have sons endued with strength; dunces may have intelligent sons;
and the illiterate may have sons possessed of learning." Vandin said,
"It is with thy sharpened axe, O monarch, that even Yama severeth the
heads of foes. May prosperity attend thee! In this sacrifice of king
Janaka, the principal hymns relating to the _Uktha_ rites are being
chanted, and the Soma juice also is being adequately quaffed. And the
gods themselves, in person, and with cheerful hearts, are accepting
their sacred shares."'
"Lomasa said, 'When in enhanced splendour, the Brahmanas had risen up,
Vandin, taking king Janaka's permission, entered into the waters of the
sea. And then Ashtavakra worshipped his father, and he himself also was
worshipped by the Brahmanas. And having thus defeated the Suta's
son,[40] Ashtavakra returned to his own excellent hermitage, in company
with his uncle. Then in the presence of his mother, his father addressed
him, saying, "(O son), thou speedily enter into this river, Samanga."
And accordingly, he entered (into the water). (And as he plunged beneath
the water), all his (crooked) limbs were immed
|