FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165  
166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   >>   >|  
Estar en que: To be of opinion. Estar por: To be in favour of. Estar para: To be on the point of. Estar por hacer: To be yet to be done. _Faltar_--"to fail," "to be wanting." Falto a la promesa: He failed to his promise. Me faltan cinco duros: I am short of five dollars. N.B.--"Me hacen falta cinco duros" is "I need five dollars." _Guardarse de_--"to take care" (to guard against). It carries with it a negative meaning. Me guardare bien de hacerlo: I shall take care _not_ to do it. ("I shall take care to do it" would be translated "cuidare de hacerlo.") _Hacerse, Ponerse, Volverse, Llegar a ser_, translate the English "to become," when this is not rendered by turning the English adjective into a verb, as-- Se hizo todo un ingles: He became quite an Englishman. Se puso colorado: He became red in the face. Se volvio loco de contento: He became mad with joy. Llego a ser famoso: He became famous. Se enriquecio: He became rich. _Hacer_ (_or mandar_) _hacer una cosa_--"to have a thing done." Me hice enviar los bultos: I had the packages sent to me. Hice escribir una carta: I had a letter written. _Llevar_--"to carry," "to wear." Llevar a mal: To take amiss. Llevarse bien con todos: To get on with everybody. Llevarse chasco: To be disappointed. Llevese V. estos valores: Take these securities with you. _Meter bulla_--"to make a noise," "to shout," "to clamour." _Volver_ (to return, i.e., to come or go again) is used before an infinitive to denote a repetition of its action-- Volver a decir: To say again. Decir otra vez: To say again. Decir de nuevo: To say again. VOCABULARY. =abonar=, to speak for a person, to recommend =actas=, deeds (writings) =amen de=, besides =apenas=, barely, scarcely *=arrepentirse=, to repent =bergantin=, brig =concluir un trato=, to strike a bargain =contramaestre de filatura=, master spinner =conveniente para=, becoming =cregueelas=, osnaburgs =crespones=, crepons *=dar cuenta=, to report =destajista=, contractor =discutir=, to discuss =dobladillo de ojo (con)=, hemstitched =empenar=, to engage =en regla=, in order =escrito=, writing (_n._), letter *=exponerse a=, to expose oneself to, to encounter =fidedigno=, trustworthy =fracasar=, to fall through =goleta=, schooner =hundimiento=, subsidence =panuelos de luto=, black-bordered handkerchiefs *=poner pleito=, to bring an action =posicion=, position, standing *=probar fortuna=, to try
PREV.   NEXT  
|<   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165  
166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   >>   >|  



Top keywords:

hacerlo

 

Llevar

 

Llevarse

 

Volver

 

action

 

letter

 
English
 

dollars

 

recommend

 

position


VOCABULARY

 

abonar

 
person
 

writings

 

repent

 

arrepentirse

 

bergantin

 
concluir
 
scarcely
 

barely


posicion

 
apenas
 

return

 
clamour
 
probar
 

standing

 

repetition

 

fortuna

 
infinitive
 

denote


contramaestre

 

panuelos

 

subsidence

 

escrito

 

hemstitched

 

empenar

 

engage

 

writing

 

trustworthy

 
fidedigno

goleta

 
fracasar
 

schooner

 

encounter

 
hundimiento
 

exponerse

 

expose

 

oneself

 
dobladillo
 

bordered