lling to die for him? And these things indeed the
whole city knoweth. But what she did in the house you will marvel when you
hear. For, when she perceived that the destined day was come, she washed
her fair skin with water from the river; and having taken from her closets
of cedar vesture and ornaments, she attired herself becomingly; and
standing before the altar she prayed: "O mistress, since I go beneath the
earth, adoring thee for the last time, I will beseech thee to protect my
orphan children, and to the one join a loving wife, and to the other a
noble husband: nor, as their mother perishes, let my children untimely die,
but happy in their paternal country let them complete a joyous life."--But
all the altars, which are in the house of Admetus, she went to, and
crowned, and prayed, tearing the leaves from off the myrtle boughs,
tearless, without a groan, nor did the approaching evil change the natural
beauty of her skin. And then rushing to her chamber, and her bed, there
indeed she wept and spoke thus: "O bridal bed, whereon I loosed my virgin
zone with this man, for whom I die, farewell! for I hate thee not; but me
alone hast thou lost; for dreading to betray thee, and my husband, I die;
but thee some other woman will possess, more chaste there can not, but
perchance more fortunate."[14]--And falling on it she kissed it; but all
the bed was bathed with the flood that issued from her eyes. But when she
had satiety of much weeping, she goes hastily forward,[15] rushing from the
bed. And ofttimes having left her chamber, she oft returned, and threw
herself upon the bed again. And her children, hanging to the garments of
their mother, wept; but she, taking them in her arms, embraced them, first
one and then the other, as about to die. But all the domestics wept
throughout the house, bewailing their mistress, but she stretched out her
right hand to each, and there was none so mean, whom she addressed not, and
was answered in return. Such are the woes in the house of Admetus. And had
he died indeed, he would have perished; but now that he has escaped death,
he has grief to that degree which he will never forget.
CHOR. Surely Admetus groans at these evils, if he must be deprived of so
excellent a wife.
ATT. Yes, he weeps, holding his dear wife in his hands, and prays her not
to leave him, asking impossibilities; for she wastes away, and is consumed
by sickness, but fainting a wretched burden in his arms, yet still tho
|