that tiger among kings who is endued with prowess equal to that of a
tiger, why this folly at a time when thou shouldst rejoice? I do not see
here, O son of Kunti, the person whom thou mayst slay. Why then dost thou
desire to strike? What is this delusion of thy mind? Why dost thou, with
such speed, take up that formidable sword? I ask thee this, O son of
Kunti! What is this that thou art about, inasmuch as, O thou of
inconceivable prowess, thou graspest that sword in anger?" Thus addressed
by Krishna, Arjuna, casting his eyes on Yudhishthira, and breathing like
an angry snake, said unto Govinda, "I would cut off the head of that man
who would tell me 'Give thy Gandiva to another person.' Even this is my
secret vow. Those words have been spoken by this king, O thou of
immeasurable prowess, in thy presence, O Govinda! I dare not forgive
them. I will for that slay this king who himself fears the slightest
falling from virtue. Slaying this best of men, I will keep my vow. It is
for this that I have drawn the sword, O delighter of the Yadus. Even I,
slaying Yudhishthira, will pay off my debt to truth. By that I will
dispel my grief and fever, O Janardana. I ask thee, what do you think
suitable to the circumstances that have arisen? Thou, O sire, knowest the
entire past and future of this universe. I will do what thou wilt tell
me."'"
"Sanjaya continued, 'Govinda then said, "Fie, fie," unto Partha and once
more continued to say, "I now know, O Partha, that thou hast not waited
upon the old, since, O tiger among men, thou hast yielded to wrath at a
time when thou shouldst not have done so. No one that is acquainted with
the distinctions of morality would act in the way, O Dhananjaya, in which
thou, O son of Pandu, that art unacquainted with them, art acting today!
He, O Partha, is the worst of men who committeth acts that should not be
done and doeth acts that are apparently proper but condemned by the
scriptures. Thou knowest not the decisions of those learned men who,
waited upon by pupils, declare their opinions, following the dictates of
morality. The man that is not acquainted with those rulings becomes
confounded and stupefied, O Partha, even as thou hast been stupefied, in
discriminating between what should be done and what should not. What
should be done and what should not cannot be ascertained easily.
Everything can be ascertained by the aid of the scriptures. Thou,
however, art not acquainted with the scriptures.
|