slaughtering thy troops with his shafts.
There the Pancalas, though slaughtered by Karna with his whetted shafts,
are yet, O chief of Bharata's race, rushing (to battle), for serving the
cause of the Pandavas. Know, O Partha, that is prevailing over the
Pancalas, and the (five) sons of Draupadi, and Dhrishtadyumna and
Shikhandi, and the sons of Dhrishtadyumna, and Satanika, the son of
Nakula, and Nakula himself, and Sahadeva, and Durmukha, and Janamejaya,
and Sudharman, and Satyaki! The loud uproar made by those allies of
thine, viz., the Pancalas, O scorcher of foes, as they are being struck
by Karna in dreadful battle, is heard. The Pancalas have not at all been
inspired with fear, nor do they turn away their faces from the battle.
Those mighty bowmen are utterly reckless of death in great battle.
Encountering even that Bhishma who, single-handed, had encompassed the
Pandava army with a cloud of shafts, the Pancalas did not turn away their
faces from him. Then again, O chastiser of foes, they always strove with
alacrity to vanquish forcibly in battle their great foe, viz., the
invincible Drona, that preceptor of all wielders of the bow, that blazing
fire of weapons, that hero who always burnt his foes in battle. They have
never turned their faces from battle, afraid of Adhiratha's son. The
heroic Karna, however, with his shafts, is taking the lives of the
Pancala warriors endued with great activity as they are advancing against
him, like a blazing fire taking the lives of myriads of insects. The son
of Radha, in this battle, is destroying in hundreds the Pancalas that are
advancing against him,--those heroes, that are resolved to lay down their
lives for the sake of their allies! It behoveth thee, O Bharata, to
become a raft and rescue those brave warriors, those great bowmen, that
are sinking in the raftless ocean represented by Karna. The awful form of
that weapon which was obtained by Karna from that foremost of sages,
viz., Rama of Bhrigu's race, hath been displayed. Scorching all the
troops, that weapon of exceedingly fierce and awful form is blazing with
its own energy, surrounding our vast army. Those arrows, sped from
Karna's bow, are coursing in battle thick as swarm of bees, and scorching
thy troops. Encountering Karna's weapon in battle, that is irresistible
by persons not having their souls under control, there the Pancalas, O
Bharata, are flying away in all directions! Yonder, Bhima, of
unappeasable wrath,
|