hurled by the elephants with their tusks, Phalguna cut off with his
broad-headed shafts and crescent-shaped arrows of great keenness. With
excellent arrows of diverse kinds, he struck all those elephants and
their standards and banners and riders, like Indra striking mountains
with thunderbolts. Afflicted with gold-winged shafts, those huge
elephants decked with necklaces of gold fell down deprived of life, like
mountains ablaze with volcanic fires. Amid that roaring and shouting and
wailing army of men and elephants and steeds, the twang of Gandiva, O
monarch, rose high. Elephants, O king, struck (with shafts), fled away on
all sides. Steeds also, their riders slain, wandered in all directions.
Cars, O monarch, looking like the changeful forms of vapour in the sky,
deprived of riders and steeds, were seen in thousands. Horsemen, O
monarch, wandering hither and thither, were seen to fall down deprived of
life by the shafts of Partha. At that time the might of Arjuna's arms was
seen. (So great was that might) that alone, in that battle, he vanquished
horsemen and elephants and car-warriors (that had been assailing him from
every side). Then Bhimasena, beholding the diadem-decked Phalguna
encompassed, O bull of Bharata's race, by a large (Kaurava) host
consisting of three kinds of forces, abandoned the small unslaughtered
remnant of the Kaurava car-warriors with whom he had been engaged, and
rushed impetuously, O king, to the spot where Dhananjaya's car was.
Meanwhile the Kaurava force that still remained after heavy slaughter,
exceedingly weakened, fled away, Bhima (as already said) beholding
Arjuna, proceeded towards his brother. The unfatigued Bhima, armed with a
mace, destroyed, in that battle, the portion that still remained after
the greater part had been slaughtered by Arjuna, of the Kaurava host
possessed of great might. Fierce as the death-night, subsisting upon men
and elephants and steeds as its food, and capable of crushing walls and
mansions and gates of cities, that exceedingly terrible mace of Bhima
incessantly descended on men and elephants and steeds around him. That
mace, O sire, slew numberless steeds and riders. With that mace the son
of Pandu crushed men and steeds cased in steel armour. Struck therewith,
they fell down with great noise. Biting the earth with their teeth, and
bathed in blood, these, with the crowns of their heads and bows and lower
limbs crushed, laid themselves down on the field, supp
|