ch Arjuna had shot), Karna, having thus
baffled his antagonist's weapon with his own, destroyed cars and
elephants and foot-soldiers (of the Pandava army). Unable to endure the
feats of Arjuna in that fierce battle, the mighty car-warrior Karna did
this, through the energy of the Bhargava weapon. Filled with wrath and
possessed of great activity, the Suta's son, that foremost of men,
laughing at the two Krishnas, pierced the foremost of Pancala warriors
with well shot arrows in that battle. Then the Pancalas and the Somakas,
O king, thus afflicted by Karna with showers of shafts in that encounter,
became filled with wrath and uniting together pierced the Suta's son with
keen arrows from every side. Quickly cutting off those arrows with his
own, the Suta's son, vigorously agitating them in that battle, afflicted
with many shafts the cars, the elephants, and the steeds of the Pancalas.
Their bodies pierced with those shafts of Karna, they fell down, deprived
of life, on the earth, making loud sounds, like mighty elephants slain by
an angry lion of terrible strength. Having slain those foremost of
warriors, those heroes endued with great strength, those leaders of the
Pancala forces who had always challenged him (to battle), Karna, O king,
as he shot his arrows, looked beautiful, like a mass of clouds pouring
torrents of rain. Then thy warriors, thinking that Karna had won the
victory, clapped loudly and uttered leonine roars. O chief of the Kurus,
all of them then regarded the two Krishnas as brought by Karna under his
power, seeing that valour, incapable of being borne by foes, of the
mighty car-warrior Karna. Beholding that weapon of Dhananjaya frustrated
by Karna in the midst of battle, the angry son of the Wind-god, with eyes
blazing with wrath, began to squeeze his hands. Indeed, the wrathful
Bhima, his anger being provoked, drew deep breaths and addressing Arjuna
of true aim, said, "How, O Jishnu, could this wretch fallen off from
virtue, this Suta's son, putting forth his might in battle, slay so many
foremost of Pancala warriors, in thy sight? Before now thou couldst not
be conquered by the very gods or the Kalakeyas. Thou receivedst the touch
of the arms of Sthanu himself. How, then, O diadem-decked Arjuna, could
the Suta's son pierce thee first with ten long shafts such as are used by
car-warriors? That the Suta's son should today have succeeded in baffling
the arrows shot by thee seems to me to be very amazing. Re
|