risen suns. Pierced with Karna's arrows, those two chastisers
of foes, Acyuta and Arjuna, looked resplendent like the bright and
many-rayed moon and the sun risen after dispelling a gloom. Casting off
those arrows, those two mighty warriors, both endued with unrivalled
prowess, surrounded by well-wishers and friends, happily entered their
own encampment, like the lords Vasava and Vishnu duly invoked by
sacrificial priests. Upon the slaughter of Karna in that dreadful battle,
the gods, Gandharvas, human beings, caranas, great Rishis, Yakshas, and
great Nagas, worshipped Krishna and Arjuna with great respect and wished
them victory (in all things). Having received all their friends then,
each according to his age, and applauded by those friends in return for
their incomparable feats, the two heroes rejoiced with their friends,
like the chief of the celestials and Vishnu after the overthrow of Vali.'"
95
"Sanjaya said, 'Upon the fall of Karna otherwise called Vaikartana, the
Kauravas, afflicted with fear, fled away on all sides, casting their eyes
on empty space. Indeed, hearing that the heroic Karna had been slain by
the foe, all thy troops, stupefied with fear, broke and fled in all
directions. Then, O king, the leaders, filled with anxiety, desirous of
withdrawing their troops, O Bharata, whose flight had been endeavoured to
be checked by thy son. Understanding their wishes, thy son, O bull of
Bharata's race, acting according to the advice of Shalya, withdrew the
army. Then Kritavarma, O Bharata, surrounded by thy unslaughtered remnant
of thy Narayana troops of thy army, quickly proceeded towards the
encampment. Surrounded by a 1,000 Gandharas, Shakuni, beholding the son
of Adhiratha slain, proceeded quickly towards the encampment.
Sharadvata's son, Kripa, O king, surrounded by the large elephant force
that resembled a mass of clouds, proceeded quickly towards the
encampment. The heroic Ashvatthama, repeatedly drawing deep breaths at
the sight of the victory of the Pandavas, proceeded quickly towards the
encampment. Surrounded by the unslaughtered remnant of the samsaptakas
which was still a large force, Susharma also, O king, proceeded, casting
his eyes on those terrified soldiers. King Duryodhana, deeply afflicted
and deprived of everything, proceeded, his heart filled with grief, and a
prey to many cheerless thoughts. Shalya, that foremost of car-warriors,
proceeded towards the camp, on that car deprived of st
|