Arjuna in the very sight of all
of you. Even thus was Drona slain in the sight of all of you. Even thus
was the Suta's son, that valiant Karna, slain by Arjuna in the sight of
all the kings. Long before, the high-souled Vidura had told me that
through the fault of Duryodhana the population of the Earth would be
exterminated. There are some fools that do not see things even though
they cast their eyes on them. Those words of Vidura have been even so
unto my foolish self. What Vidura of righteous soul, conversant with
attributes of everything, then said, hath turned out exactly, for the
words he uttered were nothing but the truth. Afflicted by fate, I did not
then act according to those words. The fruits of that evil course have
now manifested themselves. Describe them to me, O son of Gavalgana, once
more! Who became the head of our army after Karna's fall? Who was that
car-warrior who proceeded against Arjuna and Vasudeva? Who were they that
protected the right wheel of the ruler of the Madras in battle? Who
protected the left wheel of that hero when he went to battle? Who also
guarded his rear? How, when all of you were together, could the mighty
king of the Madras, as also my son, be slain, O Sanjaya, by the Pandavas?
Tell me the details of the great destruction of the Bharatas. Tell me how
my son Duryodhana fell in battle. Tell me how all the Pancalas with their
followers, and Dhrishtadyumna and Shikhandi and the five sons of
Draupadi, fell. Tell me how the (five) Pandavas and the two Satwatas
(Krishna and Satyaki), and Kripa and Kritavarma and Drona's son, have
escaped with life. I desire to hear everything about the manner in which
the battle occurred and the kind of battle it was. Thou art skilled, O
Sanjaya, in narration. Tell me everything.'"
3
"Sanjaya said, 'Hear, O king, with attention, how that great carnage of
the Kurus and the Pandavas occurred when they encountered each other.
After the Suta's son had been slain by the illustrious son of Pandu, and
after thy troops had been repeatedly rallied and had repeatedly fled
away, and after a terrible carnage had taken place, O foremost of men, of
human beings in battle subsequent to Karna's death, Partha began to utter
leonine roars. At that time a great fear entered the hearts of thy sons.
Indeed, after Karna's death, there was no warrior in thy army who could
set his heart upon rallying the troops or displaying his prowess. They
then looked like ship-wre
|