e in the
midst of the enemy. I do not know whether he, as also Vibhatsu, is alive
or dead. This adds to my sorrow. I shall, however, though filled with
great grief, destroy those hostile troops of great might. Thus
slaughtering in the midst of battle my assembled foes, I shall rejoice
with thee today. Examining all the quivers containing my arrows, tell me,
O Suta, ascertaining the matter well, what quantity of arrows is still
left on my car, that is, how much of what sort."
"'Thus commanded, Visoka said, "Of arrows, O hero, thou hast yet 60,000,
while thy razor-headed shafts number 10,000, and broad-headed ones number
as much. Of cloth-yard shafts thou hast still 2,000, O hero, and of
Pradaras thou hast still, O Partha, 3,000! Indeed, of the weapons, O son
of Pandu, the portion that still remains is not capable of being borne,
if placed on carts, by six bullocks. Shoot and hurl them, O learned one,
for of maces and swords and other weapons used with the arms alone, thou
hast thousands upon thousands, as also lances and scimitars and darts and
spears! Never fear that thy weapons will be exhausted."
"'Bhima said, "Behold, O Suta, today this awful battle in which
everything will be shrouded with my impetuous arrows sped fiercely from
my bow and, mangling all my foes, and in consequence of which the very
sun will disappear from the field, making the latter resemble the domains
of Death! Today, even this will be known to all the Kshatriyas including
the very children, O Suta, that Bhimasena hath succumbed in battle or
that, alone, he hath subjugated all the Kurus! Today, let all the
Kauravas fall in battle or let all the world applaud me, beginning with
the feats of my earliest years. Alone, I will overthrow them all, or let
all of them strike Bhimasena down. Let the gods that aid in the
achievement of the best acts bless me. Let that slayer of foes Arjuna
come here now like Sakra, duly invoked, quickly coming to a sacrifice.
Behold, the Bharata host is breaking! Why do those kings fly away? It is
evident that Savyasaci, that foremost of men, is quickly shrouding that
host with his shafts. Behold, those standards, O Visoka, and elephants
and steeds and bands of foot-soldiers are flying away. Behold, these
cars, assailed with shafts and darts, with those warriors riding on them,
are being scattered, O Suta! Yonder, the Kaurava host, assailed with the
shafts, equipped with wings of gold and feathers of peacocks, of
Dhananj
|