thy
invincible self as their leader, are maintaining their ground on the
field. Protected by thee, O slayer of foes, the Pancalas, the Matsyas,
the Karushas, and the Cedis, have caused a great destruction of thy foes.
Who is there that can vanquish the assembled Kauravas in battle? On the
other hand, who is there that can vanquish the mighty car-warriors of the
Pandavas protected by thee? Thou, however, art competent to vanquish in
battle the three worlds consisting of the gods, the Asuras, and human
beings, united together. What need I say then of the Kaurava host? Save
thee, O tiger among men, who else is there, even if he resemble Vasava
himself in prowess, that could vanquish king Bhagadatta? So also, O
sinless one, all the lords of earth, united together, are incapable, O
Partha, of even gazing at this vast force that is protected by thee. So
also, O Partha, it is owing to their having been always protected by thee
that Dhrishtadyumna and Shikhandi succeeded in slaying Drona and Bhishma.
Who, indeed, O Partha, could vanquish in battle those two mighty
car-warriors of the Bharatas, Bhishma and Drona, both of whom were endued
with prowess equal to that of Sakra himself? Save thee, O tiger among
men, what other man in this world is able to vanquish those fierce lords
of Akshauhinis, those unreturning and invincible heroes, all accomplished
in weapons and united together, Shantanu's son Bhishma, and Drona, and
Vaikartana, and Kripa, and Drona's son, and king Duryodhana himself?
Innumerable divisions of soldiers have been destroyed (by thee), their
steeds and cars and elephants having been mangled (with thy shafts).
Numberless Kshatriyas also, wrathful and fierce, hailing from diverse
provinces, have been destroyed by thee. Teeming with horses and
elephants, large bodies of combatants of diverse Kshatriya clans, such as
the Govasas, the Dasamiyas, the Vasatis, O Bharata, and the Easterners,
the Vatadhanas, and the Bhojas that are very sensitive of their honour,
approaching thee and Bhima, O Bharata, have met with destruction. Of
terrible deeds and exceedingly fierce, the Tusharas, the Yavanas, the
Khasas, the Darvabhisaras, the Daradas, the Sakas, the Kamathas, the
Ramathas, the Tanganas, the Andhrakas, the Pulindas, the Kiratas of fierce
prowess, the Mlecchas, the Mountaineers, and the races hailing from the
sea-side, all endued with great wrath and great might, delighting in
battle and armed with maces, these all--unite
|