The Project Gutenberg EBook of Four Arthurian Romances, by Chretien DeTroyes
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Four Arthurian Romances
"Erec et Enide", "Cliges", "Yvain", and "Lancelot"
Author: Chretien DeTroyes
Posting Date: July 26, 2008 [EBook #831]
Release Date: February, 1997
Language: English
Character set encoding: ASCII
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK FOUR ARTHURIAN ROMANCES ***
Produced by Douglas B. Killings
FOUR ARTHURIAN ROMANCES:
"EREC ET ENIDE", "CLIGES", "YVAIN", AND "LANCELOT"
by Chretien DeTroyes
Fl. 12th Century A.D.
Originally written in Old French, sometime in the second half of the
12th Century A.D., by the court poet Chretien DeTroyes.
SELECTED BIBLIOGRAPHY:
ORIGINAL TEXT--
Carroll, Carleton W. (Ed.): "Chretien DeTroyes: Erec and Enide" (Garland
Library of Medieval Literature, New York & London, 1987). Edited with a
translation (see Penguin Classics edition below).
Kibler, William W. (Ed.): "Chretien DeTroyes: The Knight with the Lion,
or Yvain (Garland Library of Medieval Literature 48A, New York & London,
1985). Original text with English translation (See Penguin Classics
edition below).
Kibler, William W. (Ed.): "Chretien DeTroyes: Lancelot, or The Knight of
the Cart (Garland Library of Medieval Literature 1A, New York & London,
1981). Original text with English translation (See Penguin Classics
edition below).
Micha, Alexandre (Ed.): "Les Romans de Chretien de Troyes, Vol. II:
Cliges" (Champion, Paris, 1957).
OTHER TRANSLATIONS--
Cline, Ruth Harwood (Trans.): "Chretien DeTroyes: Yvain, or the Knight
with the Lion" (University of Georgia Press, Athens GA, 1975).
Kibler, William W. & Carleton W. Carroll (Trans.): "Chretien DeTroyes:
Arthurian Romances" (Penguin Classics, London, 1991). Contains
translations of "Erec et Enide" (by Carroll), "Cliges", "Yvain",
"Lancelot", and DeTroyes' incomplete "Perceval" (by Kibler). Highly
recommended.
Owen, D.D.R (Trans.): "Chretien DeTroyes: Arthurian Romances" (Everyman
Library, London, 1987). Contains translations of "Erec et Enide",
"Cliges", "Yvain", "Lancelot", and DeTroyes' incomplete "Perceval".
NOTE: This edition replaced W.W. Comfort's
|