the court. King Yder [14] arrived, who was the first to be summoned, and
after him King Cadoalant, who was very wise and bold. Kay and Girflet
came too, and King Amauguin was there, and a great number of other
knights were there with them. The discussion was in process when the
Queen arrived and told them of the adventure which she had met in the
forest, of the armed knight whom she saw, and of the malicious little
dwarf who had struck her damsel on the bare hand with his whip, and who
struck Erec, too, in the same way an ugly blow on the face; but that
Erec followed the knight to obtain vengeance, or increase his shame, and
how he said that if possible he would be back by the third day. "Sire,"
says the Queen to the King, "listen to me a moment. If these knights
approve what I say, postpone this kiss until the third day, when Erec
will be back." There is none who does not agree with her, and the King
himself approves her words.
(Vv. 342-392.) Erec steadily follows the knight who was armed and the
dwarf who had struck him until they come to a well placed town, strong
and fine [15]. They enter straight through the gate. Within the town
there was great joy of knights and ladies, of whom there were many and
fair. Some were feeding in the streets their sparrow-hawks and moulting
falcons; others were giving an airing to their tercels, [16] their mewed
birds, and young yellow hawks; others play at dice or other game of
chance, some at chess, and some at backgammon. The grooms in front of
the stables are rubbing down and currying the horses. The ladies are
bedecking themselves in their boudoirs. As soon as they see the knight
coming, whom they recognised with his dwarf and damsel, they go out
three by three to meet him. The knight they all greet and salute, but
they give no heed to Erec, for they did not know him. Erec follows close
upon the knight through the town, until he saw him lodged. Then, very
joyful, he passed on a little farther until he saw reclining upon some
steps a vavasor [17] well on in years. He was a comely man, with white
locks, debonair, pleasing, and frank. There he was seated all alone,
seeming to be engaged in thought. Erec took him for an honest man who
would at once give him lodging. When he turned through the gate into the
yard, the vavasor ran to meet him, and saluted him before Erec had said
a word. "Fair sir," says he, "be welcome. If you will deign to lodge
with me, here is my house all ready for
|