z erstarrt. Pause. Die Scene erhellt sich
wieder.)

ALBERT.----Mildwaermend durchbricht die himmlische Sonne den naechtigen
Nebel, froh athme ich auf:--es war nur ein Traum, ein fuerchterlich
geheimnissvoller Traum . . . Vergeblich saenn' ich ihn zu deuten--drum sei
er schnell, schnell vergessen!

FRAU ZIEMENS. Vertrau' der Zeit, die uns mit Klugheit ruesten wird und
Mitteln, die Thorheit zu besiegen.

ALBERT. Welch' Gesang--? Der wilde Klaus!

FRAU ZIEMENS. Er kommt hierher--schon winkt er uns. (Geschrei aus der
Ferne.)

ALBERT. Immer derselbe sorglose lustige Bube! Und wenn's schon sechs
Tage nichts Warmes gab, die feuchtkalte Nacht ihm ein schuetzend Dach
versagte--

Fuenfte Scene.

DIE VORIGEN. KLAUS.

KLAUS (singend). So leben wir, so leben wir, so leben wir alle Tage, so
leben wir alle Tage, in--_Bon jour monsieur, madame_--Wir nicht hatten
_depuis long-temps_ die Vergnueken--_Recevez mes compliments_.

ALBERT. Was bringst Du, altes Wrack?--

KLAUS. Eine welterschuetternde Nachricht . . . Es wird ueber unser _passe_
endlich Justiz gehalten.

ALBERT. Wie Du weisst, war ich noch nie in Frankreich; sprich daher
ordentlich deutsch.

KLAUS. _Le plaisir de vous voir_ mir haben verrueckt die Kopf und lassen
_oublier notre belle langue allemande_ . . .

ALBERT. Du kommst mich zum Besten halten.

KLAUS. _Patience, monsieur_.

ALBERT. Ich bin in der Stimmung Dich zu massakriren.

KLAUS. _Mille pardons_--ich werde sprecken sso kut ik gann. Nueckst Euk
ssoll ssein verschw--w--wiegen! _Mon Dieu! ces maudits mots me coupent la_
Kurkel--_j'etouffe_ . . .

ALBERT. Wie gross des Schoepfers Guete an solchem Ungeheuer!

FRAU ZIEMENS. Seine Fratzen sind unertraeglich. (Sie will gehen.)

KLAUS (ruft ihr schalkhaft in's Ohr). Albert wurde eine Million
reich!--Eine Million! (Zu Albert.) Deine Erfindung bewundert ein grosser,
grosser Mann--Nicht unser Muckerlaendchen--das freie goettliche Amerika
erzeugte ihn. Schlekt nur er barlen duht _notre langue_ und ik in dieser
Stadt _de la sagesse chretienne_ der Einzike _a trouver_ welcher maechtik
der Sprak _du monde_.

FRAU ZIEMENS. Ihr sagt von einer Million--

KLAUS (mit einer Verbeugung). Bereits zur ersten Hypothek auf ein
rentables Fabrikchen eingetragen--

FRAU ZIEMENS. Bei!?

KLAUS.--Frau Hoffnung!--Hier die Verschreibung.

ALBERT (den Brief lesend). Ew. Wohlgeboren--ihrem
Besuch--schleunigst--erfreuen--Johnson----Das ist ein Possenspiel.

KLAUS