e's, St Asaph.

Mr. W. W. Jones, (_Gwilym o Fon_,) Towyn.

--Owen Mills, Llanidloes.

--T. J. Lloyd, Machynlleth.

Rev. James Griffiths, Vicar of Llangynmor, Carmarthen.

John Scott, Esq., Corbet Arms Hotel, Aberdovey.

Rev. Thomas Jones Hughes, Vicar of Llanasa, Holywell.

John Dendy, Esq., B.A., 36, York Street, Manchester.

Rev. D. Parry, B.A., Darowen Rectory, Machynlleth.

William Price, Esq., Llanffwyst, Abergavenny.

John Jones, Esq., 26, North Parade, Aberystwith.

John Evan Thomas, Esq., F.S.A., 7, Lower Belgrave Square, London.

Rev. Henry J. Evans, Curate of Dowlais.

--David Lloyd James, Vicar of Pontrobert, Montgomeryshire.

Mr. Richard Mills, the Green, Llanidloes.

Miss Sarah Mills, Llanidloes.

Thomas Stephens, Esq., Merthyr Tydvil.

W. H. Reece, Esq., F.A.S., New Street, Birmingham.

James Rees, Esq., Carnarvon.

Ensign E. Powell, Trewythen, Llandinam.

Mr. Thomas Hughes, 10, Croston Street, Liverpool.

Mr. D. J. Roderic, Llandovery.

--Evan Jones, Machynlleth.

--John Beavan, Newtown.

CONTENTS.

_The first figures refer to the Translations_, _the second to the
Originals_.

A Poem by Owain Cyfeiliog 9, 99
A Poem by Howel-ap-Einion Lygliw 15, 104
An Ode of David Benfras to Llewelyn the 18, 107
Great
A Poem to Llewelyn the Great, by Einion 20, 109
the son of Gwgan
A Panegyric upon Owain Gwynedd, by 25, 114
Gwalchmai the son of Meilir
An Elegy to Nest, the daughter of Howel, 27, 115
by Einion ab Gwalchmai
A Poem to Llewelyn the Great, by 29, 117
Llywarch Brydydd y Moch
An Ode to Llewelyn the last Prince of 36, 124
Wales, by Llygal Gwr
A Poem entitled The Ode of the months, 42, 129
by Gwilym Ddu o Arfon
A short account of Taliesin and Elphin 50
his Patron
At Rhisiart Morys, Ysw., a'i Frodyr 89
At y Cymry 91
A Method how to retrieve the Ancient 133
British Language, &c.
A Curious Commission issued by Queen 138
Elizabeth
A Biographical sketch of Ieuan Prydydd 141
Hir
An Elegy on his death by the Rev. R.