dred for 6s

The Mother's Gift, (Welsh or English,) 1d, or one hundred for 6s

English and Welsh Letter Writer. Price 6d, and 9d, in cloth, 3d, extra

The Welsh Interpreter. Price 6d, and 9d, bound in cloth, 3d, extra

Everybody's Friend; containing a valuable collection of Receipts,
Proverbs, &c. Price 6d,

Gweledigaethau y Bardd Cwsg, (The Visions of the Sleeping Bard,) by E.
Wynne, with Life, Price 1s.

Pughe's Beauties of English Poetry, with a literal translation of each
piece into Welsh. Price 14 pence

Motives for Progression, by the late D. L. Pughe, with life. Price 6d

The Unity of the Christian Church, by the Rev. R. G. Jones. Price 6d

The Good Old Time is come at last, (Song & Music) by H. Jones. 2d

J. Jenkins, Esq. (Solicitor) on the Nature, &c. of Friendly Societies.
2d

The Vale of Taff, a Poem, by John Thomas, price 1s.; yr Arweinydd
Cerddorol, gan R. Mills, pris 4s. 6d.; The Cambrian Melodist, price 6d.;
the Educational State of Wales, by the Rev. J. R. Kilsby Jones, price
2d.; Gwaith Eos Ceiriog, pris 6s.; Testament W. Salisbury, pris 7s.;
Williams's Gems of Choral and Sacred Music, price 3s.

A list of other Books gratis, and Post free.

The following Books are preparing for publication, subscribers' names for
which will oblige. CANIADAU SEION A'R ATTODIAD, gan R. Mills, pris 12s.;
GWAITH BARDDONAWL. DAVYDD AP GWILYM, gan Dr. Owen Pughe, pris 6s. 6d.;
the CAMBRIAN TRAVELLER'S COMPANION--Biographical and Togographical
Sketches, collected by John Pryse; price 1s. 6d.; the ENGLISH POETICAL
WORKS OF IOLO MORGANWG, price 5s.

Footnotes:

{10a} Arwystli, the name of one of the cantreds of Powys.

{10b} Belyn, a great man from Lleyn in Carnarvonshire, mentioned in the
Triades, and is said there to have fought with Edwin, king of the
Northumbrians, in Bryn Cenau in Rhos, in the county of Denbigh; probably
he was one of Cadwallon's generals; it is well known, and confessed by
Beda himself, that that prince was a terrible scourge to the Saxons.

{11a} Garthan, the name of a fort or castle somewhere near the Severn.

{11b} This was the famous battle of Bangor-is-y-coed in Flintshire,
after the murder of the monks, at the instigation of Austin, the first
converter of the Saxons to Christianity. This is the account Humphrey
Lloyd gives of that affair: "Ille vero [Augustinus S.] ob hanc
contumeliam, & quod archiepiscopo Cantuariae a se constituto, & quod cum
Romans ecc