ing their foes, ever resemble razors in every particular;
unpitying as these are sharp, hiding their intents as these are concealed
in their leathern cases, striking when the opportunity cometh as these
are used on proper occasions, sweeping off their foes with all their
allies and dependants as these shave the head or the chin without leaving
a single hair. O supporter of the dignity of the Kurus, bearing thyself
towards the Pandavas and others also as policy dictateth, act in such a
way that thou mayest not have to grieve in future. Well do I know that
thou art endued with every blessing, and possessed of every mark of good
fortune. Therefore, O king, protect thyself from the sons of Pandu! O
king, the sons of Pandu are stronger than their cousins (thy sons);
therefore, O chastiser of foes, I tell thee plainly what thou shouldst
do. Listen to it, O king, with thy children, and having listened to it,
exert yourselves (to do the needful). O king, act in such a way that
there may not be any fear for thee from the Pandavas. Indeed, adopt such
measures consonant with the science of policy that thou mayest not have
to grieve in the future.'
"Vaisampayana continued, 'Having delivered himself thus Kanika returned
to his abode, while the Kuru king Dhritarashtra became pensive and
melancholy.'"
SECTION CXLIII
(Jatugriha Parva)
"Vaisampayana said, 'Then the son of Suvala (Sakuni), king Duryodhana,
Duhsasana and Kama, in consultation with one another, formed an evil
conspiracy. With the sanction of Dhritarashtra, the king of the Kurus,
they resolved to burn to death Kunti and her (five) sons. But that wise
Vidura, capable of reading the heart by external signs, ascertained the
intention of these wicked persons by observing their countenances alone.
Then the sinless Vidura, of soul enlightened by true knowledge, and
devoted to the good of the Pandavas, came to the conclusion that Kunti
with her children should fly away from her foes. And providing for that
purpose a boat strong enough to withstand both wind and wave, he
addressed Kunti and said, 'This Dhritarashtra hath been born for
destroying the fame and offspring of the (Kuru) race. Of wicked soul, he
is about to cast off eternal virtue. O blessed one, I have kept ready on
the stream a boat capable of withstanding both wind and wave. Escape by
it with thy children from the net that death hath spread around you.'
"Vaisampayana continued, 'Hearing these words, the
|