FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   >>  
ya. (Bis.) Buhoc A plant which does not fade when cut down. Hair 59. Iclog iti calao bolig iti lima. (Iloc.) Ima The calao's egg is five-parted. Hand The _calao_ is the hornbill; the egg here in question is perhaps his strange head-excrescence. 60. Isang bayabas peto ang butas. (Tag.) Ulo One guava with seven holes. Head 61. Isa ca bungsud nga pito ang iya buho. (Bis.) Olo A small hill having seven holes. Head 62. Sica a tao ti yan ti minuterum. (Iloc.) Puso You are the man who has the minute-beater. Heart _Minuterum_ the pendulum beating. 63. No agtacderac ania ngata ti omona a ipagnae? (Iloc.) Mocod If I stand, what will be the first that steps? Heel 64. Daluang bangiasan nag hahagaran. (Tag.) Binte Two fence stakes chasing each other. Legs 65. Atian na ing gulut; ing gulut na ya ing atian. (Pamp.) Bitis Its front is the back, and its back is the front. The lower leg (below the knee) 66. Adda oaig a bassit napnut bucbucaig. (Iloc.) Ngioat There is a small brook filled with shells. Mouth 67. Isang balong malalem, punong puno nang patalem. (Tag.) Bibig A deep well is filled with chisels. Mouth 68. Isa ca cahon-cahon nga punu sang tiguib. (Bis.) Baba A box full of chisels. Mouth 69. Dua nga bobon napnot allid quen dagum. (Iloc.) Agung Two wells filled with wax and needles. Nose 70. Baston ti Ygorot dica maparot (Iloc.) Bato The cane of the Igorot, you cannot pull up. Penis 71. Mapatar ya dalin tinoboay garing. (Pang.) Ngipuen Plain earth has grown ivory. Teeth 72. Umona nga aglaguis sa agdareedec. (Iloc.) Ngipen First place the bars and then the posts. The teeth The comparison is with fence-building. Here the posts are first set, and then the cross-pieces. The babe has first smooth, horizontal gums; then the upright teeth appear. 73. Nagapanilong apang basa. (Bis.) Dila He is under the shed but is always wet. Tongue 74. Enlongon empantion onbangon mansermon. (Pang.) Dila Coffin in graveyard wakes up sermon. Tongue 75. Na manantang ay maccatua udde na mannam ay malussao. (Gad.) Attut He who loses it rejoices, but he who finds it gets mad at it. Bad odo
PREV.   NEXT  
|<   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   >>  



Top keywords:
filled
 

Tongue

 

chisels

 

Ngipuen

 
Igorot
 
garing
 

Mapatar

 
tinoboay
 

napnot

 

tiguib


Ygorot

 

Baston

 
maparot
 

needles

 
sermon
 
maccatua
 

manantang

 

graveyard

 
Coffin
 

Enlongon


empantion

 

onbangon

 

mansermon

 
mannam
 

malussao

 
rejoices
 

comparison

 

building

 

Ngipen

 

aglaguis


agdareedec

 

pieces

 
Nagapanilong
 

smooth

 

horizontal

 

upright

 
bungsud
 
bayabas
 

beater

 

minute


Minuterum

 

pendulum

 

minuterum

 

excrescence

 
question
 

strange

 
hornbill
 

parted

 
beating
 

bassit