"Acabase el libro del famoso Marco paulo vene||ciano el ql cueta de todas
las tierras prouicias & islas delas Indias. Arabia || Persia Armenia y
Tartaria y d'las cosas marauillosas que enellas se ha||llan assi mesmo el
gra senorio y riquezas del gran Can de Catayo se||nor delos tartaros |
anadido en fin vn tratado breue de micer Pogio || florentino el qual el
mesmo escriuio por mandado de eugenio papa || quarto deste nombre por
relacion de vn Nicolao [Conti] veneciano el || qual assi mesmo auia andado
las ptidas orietales & de otros || testigos dinos d' fe como por el parece
fiel mete trasladado || en lengua castellana por el reueredo senor maestre
Rodri||go de santa ella | Arcediano de reyna y canonigo ela sa || ta
yglesia de Seuilla. El ql se eprimio por La [?] alao || polono y Jacome
Croberger alemano ela muy || noble y muy leal ciudad d'Seuilla. Ano de ||
mil & q' nietos y tres a. xxviij. dias d'mayo."
43--2. Libro del famoso Marco || Polo veneciano delas cosas maraui||llosas
q vido enlas partes orien=||tales: conuiene saber enlas|| Indias |
Armenia | Ara||bia | Persia | & Tarta||ria. Edel poderio || del gran
Can y || otros reyes. || Con otro || tratado || de mi||cer || Pogio
Florentino & trata || delas mesmas tie=||rras & islas. s.l.n.d., fol.;
2 col. [Logrono, 1529].
Collation: 4 prel. ff. not numbered + signatures _a-d_ x 8 = 32 ff.; in all
36 ff. F. 1. _v._: Prologo del Interprete.--f. 2 _r._ Cosmographia
introductoria.--f. 3. _v._: Tabla--f. 4 _v._: Fin dela Tabla.--32 numbered
f. follow: _F. i.--Begins_: Libro de Marco Polo Veneciano || (col. 1.)
Aqui comienca vn || libro que trata delas cosas marauillosas || que el
noble varon micer Marco Polo de || Venecia vido enlas partes de Oriente.
_Ends: recto f. xxxij_: La presente obra del famoso Marco || Polo
veneciano q fue traduzida fielmete de lengua veneciana en ||
castellano por el reueredo senor maestre Rodrigo Arcedia||no de reyna y
canonigo enla yglesia de Seuilla. || Fue impressa y corregida de nueuo
enla || muy constante y leal civdad de || Logrono en casa d'Mi||guel de
eguia || a treze || de junio de mill & qui||nientos y. xx. & nueue. ||
"Cette edition de 1529, says Brunet est fort rare: 2 liv. 9 sh. Heber;
210 flor. Butsch, et 130 fr. en 1859.--Il y en a une plus ancienne de
_Seville, Cromberger_, 1520 in-fol., que cite Panzer d'apres Vogt."
Lazari says of this edition of 1520, p. 461: "Di estrema rarita. Questa
traduzione
|