five times in the
third chapter of Luke; as, "Joseph, _which_ was the son of Heli, _which_
was the son of Matthat," etc. etc. After a personal term taken by metonymy
for a thing, _which_ is not improper; as, "Of the particular _author which_
he is studying."--_Gallaudet_. And as an interrogative or a demonstrative
pronoun or adjective, the word _which_ is still applicable to persons, as
formerly; as, "_Which_ of you all?"--"_Which_ man of you all?"--"There
arose a reasoning among them, _which_ of them should be the
greatest."--_Luke_, ix, 46. "Two fair twins--the puzzled Strangers, _which_
is _which_, inquire."--_Tickell_.
OBS. 7.--If _which_, as a direct relative, is inapplicable to persons,
_who_ ought to be preferred to it in all personifications: as,
"The seal is set. Now welcome thou dread power,
Nameless, yet thus omnipotent, _which_ here
Walk'st in the shadow of the midnight hour."
BYRON: _Childe Harold's Pilgrimage_, Cant, iv, st. 138.
What sort of personage is here imagined and addressed, I will not pretend
to say; but it should seem, that _who_ would be more proper than _which_,
though less agreeable in sound before the word _here_. In one of his notes
on this word, Churchill has fallen into a strange error. He will have _who_
to represent a _horse!_ and that, in such a sense, as would require _which_
and not _who_, even for a person. As he prints the masculine pronoun in
Italics, perhaps he thought, with Murray and Webster, that _which_ must
needs be "of the _neuter gender_." [189] He says, "In the following
passage, _which_ seems to be used _instead_ of _who_:--
'Between two horses, _which_ doth bear him best;
I have, perhaps, some shallow spirit of judgment'
SHAKS., 1 Hen. VI."--_Churchill's Gram._, p. 226.
OBS. 8.--The pronoun _what_ is usually applied to things only. It has a
twofold relation, and is often used (by ellipsis of the noun) both as
antecedent and as relative, in the form of a single word; being equivalent
to _that which_, or _the thing which,--those which_, or _the things which_.
In this double relation, _what_ represents two cases at the same time: as,
"He is ashamed of _what_ he has done;" that is, "of what [_thing_ or
_action_] he has done;"--or, "of _that_ [thing or action] _which_ he has
done." Here are two objectives. The two cases are sometimes alike,
sometimes different; for either of them may be the nominative, and either,
the o
|