N.
"Audition de compte" est fr. _Verification, apurement_.

AUTANT COMME AUTANT.
En meme quantite. Pas fr. dans le sens de Tant et plus.

AUTHENTIQUER.
Fr. Authentiquer un contrat.

AVANCE
On dit "_Avancer_ une hypothese," mais non "Je conteste vos _avances_."
Dites les _faits avances_, les _allegations, assertions, propositions.
---- Avance, s. m._, veut dire Ordonnance du juge faisant passer un
proces avant son tour de role.

AVANCER.
On _fait_ avancer une voiture, on ne l'avance pas.

AVEINDRE.
Fr., mais vieux. Tirer une chose hors du lieu ou elle se trouve. Le
participe passe est _Aveint_, non _Aveindu_.

AVENANT.
S'emploie pour _Advenant_.

AVEUC.
Avec. Ctre. de la Fr. Il emmena _aveuke_ lui six vint chevaliers de
bonne gent (Ville-Hardouin).

AVIRON.
Est proprement une rame. Nous l'employons toujours pour _Pagaie_, que
nous ecrivons, mais que nous ne disons pas. _Chansons d'aviron_, chants
populaires dont le rhythme est cadence sur les coups de l'aviron dans
l'eau.

AVISER.
Dans le sens de _Conseiller_, n'est pas fr.

AVISEUR.
De l'angl. _Adviser_. "Les _aviseurs_ de Son Excellence," pur
barbarisme. _Conseiller_.

AVISSE.
Vieux mot, remplace par _Vis, s. f._

AVOCASSER.
Bescherelle en donne cette definition: "Exercer la profession d'avocat
sans titre, sans talent, sans profit et sans gloire." Il ne faut donc
pas l'employer dans le sens de _defendre_ une cause, _appuyer_ une
these.

AVOINE.
"Faire manger de l'avoine a quelqu'un." Pop. Courtiser sa blonde, lui
present, et paraitre avoir l'avantage sur lui. V. _Blonde_.

* * * * *

B

BABICHE.
En fr., Espece de petite chienne a longs poils. En canadien pop.,
Lanieres de peau de mouton, de chevreuil, de caribou ou d'orignal, avec
lesquelles on coud les souliers sans semelle faits a domicile.

BACHELIER.
Ne vient pas de l'angl. _Bachelor_, mais _bachelor_ vient de
_Bachelier_, vieux, mot fr. derive de l'espagnol et qui sig. Jeune homme
a marier.

BACON.
Mot nor. que les Anglais ont adopte. Porc sale. Du bas latin _Baco_,
cochon.

BACUL.
Nor. Traverse de bois pour attacher par derriere les chevaux atteles.
_Palonnier_.

BADRER.
"Vous me _badrez_, C'est _badrant_." Non fr. De l'angl. _Bother_,
prononce avec l'accent fr. badeur. Employez, selon le cas, _Deranger,
embarrasser, ennuyer, tourmenter, gener, incommoder, fatiguer,
importuner_. V. _Achaler_.

BAGOULARD.
Nor. Bavard.

BAISSIER