.

BARRER.
"Barrer la porte," exp. jadis fr., qui peut l'etre encore lorsque la
porte se ferme au moyen d'une barre transversale. Dans les autres cas,
dites _Fermer la porte a clef, au verrou, Tourner, tirer le verrou,
Verrouiller la porte_.

BAR-ROOM.
Angl. _Buvette_.

BASCULER.
Pas fr. _Renverser_ un vehicule qui est mobile sur son axe.

BATISSE.
La maconnerie d'une construction. C'est a tort qu'on l'emploie pour
_batiment, edifice, maison_. "Les batisses parlementaires," locution
detestable.

BATTE-FEU.
Non fr. _Briquet_.

BATTERIE.
Nor. Lieu ou l'on bat les cereales. _Aire_.

BAUCHE.
Pop. Pas fr. "Faire une bonne bauche," pour _course_.

BAUDETTE.
Non fr. _Lit de sangle_.

BAUTE.
Pop. De l'angl. _Boat_, pour _Bateau, canot, barque, esquif_, petite
_chaloupe_.

BAVALOISE.
Ctre. de la Fr. Pont de culotte.

BAVASSER.
Fr. Bavarder, babiller. "Il semble que la coutume concede a la
vieillesse plus de liberte de _bavasser_ (Montaigne)."

BEAM.
Angl. _Poutre_.

BEAUTE (UNE).
"Il laboure une _beaute_ mieux que moi," pour Bien mieux. Pop.

BECHE.
"Les petits poulets sont beches." Se dit dans l'Ouest de la France.

BECHER.
"Je l'ai fait becher," dans le sens de _Donner, piquer une tete_, n'est
pas fr.

BED.
Pop. Angl. Souvent employe pour _Banc-lit_. Les Normands disent
_Bediere_ pour Lit, couche.

BEGUER.
Nor. _Begayer_.

BEIGNES.
Le dictionnaire ne donne que _Beignet_; mais nous aurions tort de
renoncer aux _Beignes_, ou _croquignoles_, de notre invention.

BEIGNET.
Dans le sens de pauvre d'esprit, _Benet_, meriterait les honneurs du
dictionnaire.

BELLE.
On dit _Prendre sa belle_, pour Saisir l'occasion, mais non pas "son
_embelle_." L'embelle est la partie d'un batiment comprise entre les
deux gaillards. _Faire la belle_ se dit d'un enfant qui, ne marchant pas
encore, commence a se tenir seul debout.

BERLANDER.
Nor. Flaner. Can. pop. Hesiter, se faire prier, ne savoir que faire.

BERLOQUE.
Pop. Pas fr. Montre sans valeur.

BERLOT.
En nor., Coq-d'inde. Au Can., sorte de _carriole_. V. ce mot.

BERNICLES.
Nor. _Besicles_.

BERS.
Berceau. Ce mot remonte au 13e siecle; il n'est plus dans le dict., mais
il est generalement usite en Normandie et au Canada.

BETASSE.
Pas fr. Feminin de _Beta_.

BETTE.
Se dit, dans la region de Quebec, pour _Betterave_, qui, de fait, est
une variete de la bette. Bette a sucre.

BEURDAS.
Can. Vient peut-etre de _bredi-breda_, Avec prec