rma is frightened today by the prowess of Karna.
When Karna's division is thus acting (towards us) repeatedly, do thou
speedily adopt that course which should now be adopted. Our army is
flying away, O slayer of Madhu, our troops, broken and mangled with
Drona's shafts and frightened by Karna, are unable to make a stand. I see
Karna careering fearlessly. Our foremost of car-warriors are flying away.
Karna is scattering his keen shafts. I cannot, like a snake incapable of
putting up with the tread of a human being upon its body, bear to see him
thus careering at the head of battle, before my eyes, O tiger of
Vrishni's race. Proceed, therefore, to that spot where the mighty
car-warrior Karna is. I will either kill him, O slayer of Madhu, or let
him slay me."[229]
"'Vasudeva said, "I behold Karna, O son of Kunti, that tiger among men,
that warrior of superhuman prowess, careering in battle like the chief of
the celestials himself. O Dhananjaya, there is none else capable of
advancing against him in battle, save thee, O tiger among men, and the
Rakshasa Ghatotkacha. I do not, however, O sinless one, regard the time
to have come, O mighty-armed one, for thee to encounter the Suta's son in
battle. The blazing dart, resembling a mighty meteor, given him by
Vasava, is still with him, O thou of mighty arms, kept for thee with
care, by the Suta's son. He keepeth that dart by him, and hath now
assumed a terrible form. As regards Ghatotkacha, he is always devoted to
you and desirous of your good. Let the mighty Ghatotkacha proceed against
the son of Radha. Endued with the prowess of a celestial, he has been
begotten by the mighty Bhima. With him are celestial weapons as also
those used by Rakshasa." The latter soon came before him, clad in mail,
and armed, O king, with sword, arrow, and bow. Saluting Krishna and also
Dhananjaya, the son of Pandu, he proudly said, "Here I am, command me."
Then he of Dasarha's race, addressed Hidimva's son, that Rakshasa of
blazing mouth and fiery eyes and body of the hue of clouds, and said
these words, "Listen, O Ghatotkacha, attend to what I say. The time is
come for the display of thy prowess, and not of anybody else. Be thou the
raft in this battle to the sinking Pandavas. Thou hast diverse weapons,
and many kinds of Rakshasa illusion. Behold, O son of Hidimva, the army
of the Pandavas is being beaten by Karna on the field of battle, like a
herd of kine by the herdsman. Yonder, the mighty bowman
|