rfectly cheerless, and some, endued with energy,
became inspired with wrath. And some were filled with wonder, and some
became incapable of brooking (the challenge). And some of the kings
squeezed their hands, and some deprived of their senses by rage, bit
their lips. And some whirled their weapons, and some rubbed their arms;
and some, possessed of great energy and souls under complete control,
rushed against Drona. The Panchalas particularly, afflicted with the
shafts of Drona, O monarch, though suffering great pain, continued to
contend in battle.[247] Then Drupada and Virata proceeded, in that
battle, against Drona, that invincible warrior, who was thus careering on
the field. Then, O king, the three grandsons of Drupada, and those mighty
bowmen, viz., the Chedis, also proceeded against Drona in that encounter.
Drona, with three sharp shafts, took the lives of the three grandsons of
Drupada. Deprived of lives, the princes fell down on the earth. Drona
next vanquished in that battle the Chedis, the Kaikeyas, and the
Srinjayas. That mighty car-warrior, viz., the son of Bharadwaja, then
vanquished all Matsyas. Then Drupada, filled with wrath, and Virata, in
that battle, shot showers of shafts, O king, at Drona. Baffling that
arrowy shower, Drona, that grinder of Kshatriyas, covered both Drupada
and Virata with his shafts. Shrouded by Drona, both those warriors, with
rage, began to pierce him on the field of battle with their arrows. Then
Drona, O monarch, filled with wrath and desire of revenge, cut off, with
a couple of broad-headed shafts, the bows of both his antagonists. Then
Virata, filled with wrath, sped in that encounter ten lances and ten
shafts at Drona from desire of slaying him. And Drupada, in anger, hurled
at Drona's car a terrible dart made of iron and decked with gold and
resembling a large snake. Drona cut off, with a number of sharp and
broad-headed arrows, those ten lances (of Virata), and with certain other
shafts that dart (of Drupada) decked with gold and stones of lapis
lazuli. Then that grinder of foes, viz., the son of Bharadwaja, with a
couple of well-tempered and broad-headed shafts, despatched both Drupada
and Virata unto the abode of Yama. Upon the fall of Virata and Drupada,
and the slaughter of the Kshatriyas, the Chedis, the Matsyas, and the
Panchalas, and upon the fall of those three heroes, viz., the three
grandsons of Drupada, the high-souled Dhrishtadyumna, beholding those
feats of Dro
|