ayavya, and the Yamya weapons.
As soon as those weapons issued from Drona's bow, Dhananjaya destroyed
them quickly. When his weapons were thus duly destroyed by Arjuna with
his own weapons, Drona shrouded the son of Pandu with the mightiest of
celestial weapons. Every weapon, however, that Drona shot at Partha from
desire of vanquishing the latter, was shot by Partha in return for
baffling it. Seeing all his weapons, even the celestial ones, duly
baffled by Arjuna, Drona applauded the latter in his heart. That
chastiser of foes, O Bharata, regarded himself superior to every person
in the world acquainted with weapons, in consequence of Arjuna having
been his pupil. Thus resisted by Partha in the midst of all those
illustrious warriors, Drona, struggling with vigour, cheerfully resisted
Arjuna (in return), wondering all the while. Then the celestials and
Gandharvas in thousands, and Rishis and bodies of Siddhas, were seen on
all sides in the welkin. Filled with (those as also with) Apsaras and
Yakshas and Rakshasas, it once more seemed that the welkin was darkened
by gathering clouds. An invisible voice, fraught with the praises of
Drona and the high-souled Partha, was heard to repeatedly course through
the firmament. When in consequence of the weapons shot by Drona and
Partha all sides seemed ablaze with light, the Siddhas and the Rishis
that were present, said, "This is no human nor Asura, nor Rakshasa, nor
celestial, nor Gandharva battle. Without doubt this is a high Brahma
encounter. This battle is exceedingly beautiful and highly wonderful. We
have never seen or heard of its like. Now, the preceptor prevails over
the son of Pandu, and then the son of Pandu prevails over Drona. No one
can find any difference between them. If Rudra, dividing his own self
into two portions, fights, himself with himself, then may an instance be
had to match this. Nowhere else can an instance be found to match it.
Science, gathered in one place, exists in the preceptor; science and
means are in the son of Pandu. Heroism, in one place, is in Drona;
heroism and might are in the son of Pandu. None of these warriors can be
withstood by foes in battle. If they wish, both of them can destroy the
universe with the gods." Beholding those two bulls among men, all
invisible and visible creatures said these words. The high-souled Drona
then, in that battle, invoked into existence the Brahma weapon,
afflicting Partha and all invisible beings. Thereupo
|