fled all those shafts
of Bhima. Then all those Rakshasa warriors, of terrible forms, rallying
and returning to battle, at the command of their leader, began to slay
the elephants (of Bhima's force). The Panchalas and the Srinjayas, the
steeds and huge elephants (of Bhima's army), exceedingly afflicted by the
Rakshasas, became much agitated. Beholding that terrible battle (fought
between Bhima and the Rakshasa), Vasudeva, that foremost of men
addressing Dhananjaya, said these words, "Behold, the mighty-armed Bhima
is succumbing to that prince of Rakshasas. Quickly proceed in Bhima's
wake, without thinking of anything else, O son of Pandu. Meanwhile, let
Dhrishtadyumna and Sikhandin, and Yudhamanyu and Uttamaujas, these mighty
car-warriors, uniting with the son of Draupadi, proceed against Karna.
Let Nakula and Sahadeva and the valiant Yuyudhana, O son of Pandu, at thy
command, slay the other Rakshasas! As regards thyself, O mighty armed
one, do thou resist this division having Drona at its head. O thou of
mighty arms, great is the danger that threatens us now." After Krishna
had said so, those foremost of car-warriors, as commanded, proceeded
against Karna, the son of Vikartana, and against the other Rakshasas
(fighting for the Kurus). Then with some shafts resembling snakes of
virulent poison and sped from his bow drawn to its fullest stretch, the
valiant prince of the Rakshasas cut off Bhima's bow. The mighty cannibal
next, in the very sight of Bhima, O Bharata, slew the latter's steeds and
driver with some whetted shafts. Steedless and driverless, Bhima,
descending from the terrace of his car, uttered a loud roar and hurled a
heavy mace at his foe. That heavy mace, as it coursed impetuously towards
him with a terrible sound, the mighty cannibal baffled with a mace of his
own. The latter then uttered a loud roar. Beholding that mighty and
terrible feat of that prince of Rakshasas, Bhimasena filled with joy,
seized another fierce mace. The battle then that took place between that
human warrior and that Rakshasa, became dreadful. With the clash of their
descending maces, the earth trembled violently. Casting aside their
maces, they once more encountered each other. They struck each other with
their clenched fists, falling with the sound of thunder. Excited with
rage, they encountered each other with car-wheels, and yokes, and Akshas
and Adhishthanas, and Upaskaras, in fact, with anything that came in
their way. Encounterin
|