avat), that slayer of foes, approached the
(Kaurava) force. This handsome and valiant son of Arjuna, named Iravat,
was begotten upon the daughter of the king of the Nagas by the
intelligent Partha. Her husband having been slain by Garuda, she became
helpless, and of cheerless soul. Childless as she was, she was bestowed
(upon Arjuna) by the high-souled Airavat. Partha accepted her for wife,
coming to him as she did under the influence of desire. It was thus that
that son of Arjuna was begotten upon the wife of another.[439] Abandoned
by his wicked uncle from hatred of Partha, he grew up in the region of
the Nagas, protected by his mother. And he was handsome and endued with
great strength, possessed of diverse accomplishments, and of prowess
incapable of being baffled. Hearing that Arjuna had gone to the region of
Indra, he speedily went thither. And the mighty-armed Iravat, possessed
of prowess incapable of being baffled, approaching his sire, saluted him
duly, standing before him with joined hands. And he introduced himself to
the high-souled Arjuna, saying, 'I am Iravat, blessed be thou, and I am
thy son, O lord'. And he reminded Arjuna of all the circumstances
connected with the latter's meeting with his mother. And thereupon the
son of Pandu recollected all those circumstances exactly as they
happened. Embracing his son then who resembled himself in
accomplishments, Partha, in Indra's abode, was filled with joy. The
mighty-armed Iravat then, O king, in the celestial regions was, O
Bharata, joyfully commanded by Arjuna, with regard to his own business,
(in these words), 'When the battle takes place, assistance should be
rendered by thee'. Saying 'Yes', O lord, he went away. And now at the
time of battle he presented himself, O king, accompanied with a large
number of steeds of great fleetness and beautiful colour. And those
steeds, decked with ornaments of gold, of various colours and exceeding
fleetness, suddenly coursed over the field, O king, like swans on the
bosom of the vast deep. And those steeds falling upon thine of exceeding
swiftness, struck their chests and noses against those of thine.
Afflicted by their own impetuous clash (against thine), they suddenly
fell down, O king, on the earth. And in consequence of those steeds as
also of thine occasioned by that clash, loud sounds were heard resembling
what occurs at Garuda's swoop. And the rider of those steeds, O king,
thus dashing against one another in that
|