ch points
in discourse, they deigned not to pay me any regard at all. Of the plans
which then presented themselves to me, the best appeared that I should
take my mother and promptly side with Jupiter, who was right willing [to
receive us]. And 'tis by means of my counsels that the murky abyss of
Tartarus overwhelms the antique Saturn, allies and all. After thus being
assisted by me, the tyrant of the gods hath recompensed me with this
foul recompense. For somehow this malady attaches to tyranny, not to put
confidence in its friends. But for your inquiries upon what charge is it
that he outrages me, this I will make clear. As soon as he has
established himself on his father's throne, he assigns forthwith to the
different divinities each his honors, and he was marshaling in order his
empire; but of woe-begone mortals he made no account, but wished, after
having annihilated the entire race, to plant another new one. And these
schemes no one opposed except myself: But I dared: I ransomed mortals
from being utterly destroyed, and going down to Hades. 'Tis for this, in
truth, that I am bent by sufferings such as these, agonizing to endure,
and piteous to look upon. I that had compassion for mortals, have myself
been deemed unworthy to obtain this, but mercilessly am thus coerced to
order, a spectacle inglorious to Jupiter.
CH. Iron-hearted and formed of rock too, Prometheus, is he, who condoles
not with thy toils: for I could have wished never to have beheld them,
and now, when I behold them, I am pained in my heart.
PR. Ay, in very deed I am a piteous object for friends to behold.
CH. And didst thou chance to advance even beyond this?
PR. Yes! I prevented mortals from foreseeing their doom.
CH. By finding what remedy for this malady?
PR. I caused blind hopes to dwell within them.
CH. In this thou gavest a mighty benefit to mortals.
PR. Over and above these boons, however, I imparted fire to them.
CH. And do the creatures of a day now possess bright fire?
PR. Yes--from which they will moreover learn thoroughly many arts.
CH. Is it indeed on charges such as these that Jupiter is both visiting
thee with indignities, and in no wise grants thee a respite from thy
pains? And is no period to thy toils set before thee?
PR. None other assuredly, but when it may please him.
CH. And how shall it be his good pleasure? What hope is there? Seest
thou not that thou didst err? but how thou didst err, I can not rela
|